Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 520d5997 authored by Francesco Marinucci's avatar Francesco Marinucci Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (224 of 224 strings)

Translation: /e//Tasks
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/tasks/it/
parent 438dafa8

opentasks/src/main/res/values-it/strings.xml

+3 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -230,7 +230,8 @@ 
    <string name="opentasks_share_footer">Condividi via OpenTasks</string>

    <!-- GET_ACCOUNTS permission (in CONTACTS permission group) requesting dialog: -->

    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_title">Permessi necessari</string>

    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_message">Per leggere l\'elenco degli account disponibili sul dispositivo che supportano la sincronizzazione delle attività, %s necessita il permesso GET_ACCOUNTS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Nota che, a causa di una scelta opinabile di Google, tale permesso viene etichettato come &amp;quot;accesso ai contatti&amp;quot; invece di &amp;quot;lettura degli account&amp;quot;. Maggiori informazioni sul &lt;a href=https://issuetracker.google.com/issues/37065963&gt;problema 37065963&lt;/a&gt;.</string>

    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_message"><![CDATA[Per leggere l'elenco degli account disponibili sul dispositivo che supportano la sincronizzazione delle attività, %s necessita il permesso GET_ACCOUNTS.<br/><br/>

    Nota che, a causa di una scelta opinabile di Google, tale permesso viene etichettato come &quot;accesso ai contatti&quot; invece di &quot;lettura degli account&quot;. Maggiori informazioni sul <a href="https://issuetracker.google.com/issues/37065963">problema 37065963</a>.]]></string>

    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_button_continue">Continua</string>

    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_button_settings">Apri Impostazioni</string>

    <!-- Format indicating a relative expression and time. Example: "4 hours
@@ -256,7 +257,7 @@ 
    <string name="opentasks_task_details_delete_this_task">Questo evento</string>

    <string name="opentasks_task_details_delete_all_tasks">Tutti gli eventi</string>

    <string name="opentasks_task_details_delete_recurring_task">Elimina l\'attività periodica</string>

    <string name="opentasks_show_tick_box">Visualizza casella di spunta</string>

    <string name="opentasks_show_tick_box">Caselle di spunta</string>

    <string name="opentasks_checkbox_item_count_partially_checked">[ ] %d / [x] %d</string>

    <string name="opentasks_checkbox_item_count_all_checked">[x] %d</string>

    <string name="opentasks_checkbox_item_count_none_checked">[ ] %d</string>