Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e0002c3b authored by Francesco Marinucci's avatar Francesco Marinucci Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 87.0% (27 of 31 strings)

Translation: /e//Mail
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/mail/it/
parent d4b4aab7

feature/account/accountmanager/src/main/res/values-it/e_strings.xml

+5 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,9 +28,9 @@ 
    <string name="preferences_service_terms">Termini di servizio</string>

    <string name="global_settings_sent_sound_title">Suono Email inviata</string>

    <string name="global_settings_sent_sound_summary">Riproduci un suono quando l\'invio della email è avvenuto correttamente</string>

    <string name="openpgp_dialog_proceed">PROCEDI</string>

    <string name="openpgp_dialog_cancel">ANNULLA</string>

    <string name="openpgp_dialog_create_key_pair">CREA COPPIA DI CHIAVI</string>

    <string name="openpgp_dialog_proceed">Procedi</string>

    <string name="openpgp_dialog_cancel">Annulla</string>

    <string name="openpgp_dialog_create_key_pair">Crea coppia di chiavi</string>

    <string name="openpgp_enable_encryption_title">Abilita criptazione</string>

    <string name="openpgp_enable_encryption_description">La crittografia end-to-end è il metodo più sicuro per impedire ad altre persone di spiare le comunicazioni o di accedere ai dati trasferiti da un dispositivo finale a un altro. Procedendo, verrà abilitato il supporto OpenPGP. \n \n<b>Requisito: </b>Per poter inviare una email crittografata, è necessario possedere una coppia di chiavi in modo che i dati crittografati dal mittente possano essere decifrati dal destinatario. Ad esempio, tu avrai bisogno della chiave pubblica della persona cui stai inviando il messaggio e vice versa. \u0020</string>

    <string name="openpgp_setup_encryption_key_title">Imposta le chiavi di cifratura</string>
@@ -39,4 +39,6 @@ 
\n<b>Requisito: </b>Per poter inviare una email crittografata, è necessario possedere una coppia di chiavi in modo che i dati crittografati dal mittente possano essere decifrati dal destinatario. Ad esempio, tu avrai bisogno della chiave pubblica della persona cui stai inviando il messaggio e vice versa.</string>

    <string name="app_name_e">Mail</string>

    <string name="preferences_about_app">Mail è un fork di Thunderbird</string>

    <string name="integrated_inbox_title_e">Tutte le caselle</string>

    <string name="show_unified_inbox_title_e">Mostra tutte le caselle</string>

</resources>