Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6bc01631 authored by Porrumentzio's avatar Porrumentzio Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Basque) 

Currently translated at 99.9% (1028 of 1029 strings)

Translation: /e//Mail
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/mail/eu/
parent cbe67b7a

k9mail/src/main/res/values-eu/strings.xml

+10 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -134,8 +134,8 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko 
        <item quantity="one">Helbidea arbelera kopiatuta</item>

        <item quantity="other">Helbideak arbelera kopiatuta</item>

    </plurals>

    <string name="message_view_theme_action_dark">Aldatu gai ilunera</string>

    <string name="message_view_theme_action_light">Aldatu gai argira</string>

    <string name="message_view_theme_action_dark">Aldatu itxura ilunera</string>

    <string name="message_view_theme_action_light">Aldatu itxura argira</string>

    <string name="mark_as_unread_action">Markatu irakurri gabeko gisa</string>

    <string name="read_receipt">Irakurragiria</string>

    <string name="read_receipt_enabled">Irakurragiria eskatuko da</string>
@@ -666,7 +666,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko 
    <string name="account_settings_signature__location_label">Sinaduraren kokapena</string>

    <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Aipua baino lehen</string>

    <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Aipuaren ondoren</string>

    <string name="setting_theme_global">Erabili aplikazioaren gaia</string>

    <string name="setting_theme_global">Erabili aplikazioaren itxura</string>

    <string name="setting_theme_dark">Iluna</string>

    <string name="setting_theme_light">Argia</string>

    <string name="display_preferences">Bistaratzea</string>
@@ -679,14 +679,14 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko 
    <string name="messagelist_preferences">Mezu zerrendak</string>

    <string name="messageview_preferences">Mezuak</string>

    <string name="folderlist_preferences">Karpeta zerrendak</string>

    <string name="settings_theme_label">Gaia</string>

    <string name="settings_message_theme_label">Mezua ikusteko gaia</string>

    <string name="settings_compose_theme_label">Idazte gaia</string>

    <string name="settings_theme_label">Itxura</string>

    <string name="settings_message_theme_label">Mezua ikusteko itxura</string>

    <string name="settings_compose_theme_label">Idazte itxura</string>

    <string name="settings_language_label">Hizkuntza</string>

    <string name="settings_message_theme_selection_label">Mezu finkoaren gaia</string>

    <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Hautatu mezua ikusteko gaia mezua ikusi bitartean</string>

    <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Erabili mezua ikusteko gai finkoa</string>

    <string name="setting_language_system">Sistemako defektuzkoa</string>

    <string name="settings_message_theme_selection_label">Mezu finkoaren itxura</string>

    <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Hautatu mezua ikusteko itxura mezua ikusi bitartean</string>

    <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Erabili mezua ikusteko itxura finkoa</string>

    <string name="setting_language_system">Sistemaren lehenetsia</string>

    <string name="background_ops_label">Atzeko planoko sinkronizazioa</string>

    <string name="background_ops_never">Inoiz ez</string>

    <string name="background_ops_always">Beti</string>