fix broken referencing of recipient token in RecipientSelectView

Passing through the actual recipient object was broken in
a2674eff. I changed the code to no
longer rely on the actual object being passed through correctly, but
just one that fulfills `equals`.