Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2d8b5075 authored by Constantin's avatar Constantin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.9% (1018 of 1019 strings)

Translation: /e//Mail
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/mail/nb_NO/
parent 8bddeb9a
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -353,7 +353,7 @@
    <string name="account_settings_push_advanced_title">Avansert</string>
    <string name="account_settings_title_fmt">Kontoinnstillinger</string>
    <string name="account_settings_notify_label">Varsel om ny e-post</string>
    <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_label">Mapper med varsler</string>
    <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_label">Varslingsmapper</string>
    <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_all">Alle</string>
    <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_class">Kun mapper av 1. klasse</string>
    <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_and_second_class">Mapper av 1. og 2. klasse</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
    <string name="account_settings_notify_sync_label">Notifikasjoner ved synkronisering</string>
    <string name="account_settings_email_label">Din e-postadresse</string>
    <string name="account_settings_notify_summary">Notifikasjon i statuslinjen når e-post ankommer</string>
    <string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifikasjon i statuslinjen mens e-post sjekkes</string>
    <string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifikasjon i statuslinjen mens e-post hentes</string>
    <string name="account_settings_notify_self_label">Inkluder utgående e-post</string>
    <string name="account_settings_notify_self_summary">Vis notifikasjon for meldinger jeg har sendt</string>
    <string name="account_notify_contacts_mail_only_label">Bare kontakter</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
    <string name="account_settings_crypto">Ende-til-ende-kryptering</string>
    <string name="account_settings_crypto_app">Aktiver OpenPGP-støtte</string>
    <string name="account_settings_crypto_app_select_title">Velg OpenPGP-applikasjon</string>
    <string name="account_settings_crypto_key">Konfigurer ende-til-ende-nøkkel</string>
    <string name="account_settings_crypto_key">Konfigurer ende-til-ende nøkkel</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_off">Ingen OpenPGP-applikasjon konfigurert</string>
    <string name="account_settings_crypto_summary_on">Tilkoblet %s</string>
    <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts">Lagre alle utkast kryptert</string>
@@ -473,12 +473,12 @@
    <string name="folder_settings_folder_display_mode_normal">Ingen klasse</string>
    <string name="folder_settings_folder_display_mode_first_class">1. klasse</string>
    <string name="folder_settings_folder_display_mode_second_class">2. klasse</string>
    <string name="folder_settings_folder_sync_mode_label">Mappeklasse for poll mail</string>
    <string name="folder_settings_folder_sync_mode_label">Mappeklasse for poll</string>
    <string name="folder_settings_folder_sync_mode_normal">Ingen</string>
    <string name="folder_settings_folder_sync_mode_first_class">1. klasse</string>
    <string name="folder_settings_folder_sync_mode_second_class">2. klasse</string>
    <string name="folder_settings_folder_sync_mode_inherited">Samme som visningsklasse</string>
    <string name="folder_settings_folder_push_mode_label">Mappeklasse for push mail</string>
    <string name="folder_settings_folder_push_mode_label">Mappeklasse for push</string>
    <string name="folder_settings_folder_push_mode_normal">Ingen klasse</string>
    <string name="folder_settings_folder_push_mode_first_class">1. klasse</string>
    <string name="folder_settings_folder_push_mode_second_class">2. klasse</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
    <string name="edit_identity_title">Rediger identitet</string>
    <string name="edit_identity_save">Lagre</string>
    <string name="new_identity_action">Ny identitet</string>
    <string name="account_settings_always_bcc_label">Blindkopi til</string>
    <string name="account_settings_always_bcc_label">Send alltid blindkopi til</string>
    <string name="manage_identities_edit_action">Rediger</string>
    <string name="manage_identities_move_up_action">Flytt opp</string>
    <string name="manage_identities_move_down_action">Flytt ned</string>