Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8bddeb9a authored by Constantin's avatar Constantin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.9% (1018 of 1019 strings)

Translation: /e//Mail
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/mail/nb_NO/
parent 40898acb
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -199,7 +199,7 @@
    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Automatisk tilpasning av meldinger</string>
    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Tilpass meldinger til skjermstørrelse</string>
    <string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Gå tilbake til listen etter sletting</string>
    <string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Gå tilbake til meldingsliste etter sletting av melding</string>
    <string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Gå tilbake til meldingslisten etter sletting av melding</string>
    <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Vis neste melding etter sletting</string>
    <string name="global_settings_messageview_show_next_summary">Vis neste melding som standard etter sletting av melding</string>
    <string name="global_settings_confirm_actions_title">Bekreft handlinger</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Skjul e-postklient</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Fjern Mail User-Agent fra e-postens kildekode</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Skjul tidssone</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Bruk UTC i stedet for lokal tidssone i e-post og svar</string>
    <string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Bruk UTC istedenfor lokal tidssone i e-postens kildekode</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Vis \"Slett\"-knappen</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Aldri</string>
    <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For enkeltmeldingsnotifikasjon</string>
@@ -282,8 +282,8 @@
    <string name="account_setup_incoming_security_tls_label">STARTTLS</string>
    <string name="account_setup_incoming_invalid_setting_combo_notice">\"<xliff:g id="setting_1_label">%1$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_1_value">%2$s</xliff:g>\" er ikke gyldig med \"<xliff:g id="setting_2_label">%3$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_2_value">%4$s</xliff:g>\"</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Når jeg sletter en melding</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Ikke slett  tjener</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Slett  tjener</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Ikke slett fra tjener</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Slett fra tjener</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marker som lest på tjener</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_label">Fjern slettede meldinger fra tjeneren</string>
    <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Umiddelbart</string>
@@ -989,10 +989,10 @@
    <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Marker som lest/ulest</string>
    <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Legg til/fjern stjerne</string>
    <string name="general_settings_message_list_density_title">Tetthet</string>
    <string name="general_settings_ui_density_compact">Kompakt</string>
    <string name="general_settings_ui_density_compact">Høy</string>
    <string name="general_settings_swipe_actions_title">Sveipehandlinger</string>
    <string name="general_settings_right_swipe_title">Sveip til høyre</string>
    <string name="general_settings_ui_density_relaxed">Avslappet</string>
    <string name="general_settings_ui_density_relaxed">Lav</string>
    <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_message_count">Antall nye meldinger</string>
    <string name="global_settings_sent_sound_title">Lyd ved sendt e-post</string>
    <string name="global_settings_sent_sound_summary">Spill av en lyd når en e-post er sendt</string>
@@ -1003,7 +1003,7 @@
    <string name="account_setup_auth_type_oauth2">OAuth 2.0</string>
    <string name="account_setup_incoming_use_compression">Bruk komprimering</string>
    <string name="account_setup_incoming_send_client_id">Send klient-ID</string>
    <string name="account_setup_oauth_description">For å bruke denne e-postkontoen med E-post må du logge inn og gi applikasjonen tilgang til e-postene dine.</string>
    <string name="account_setup_oauth_description">For å kunne bruke denne e-postkontoen med Mail må du logge inn og gi applikasjonen tilgang til e-postene dine.</string>
    <string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_title">Bekreft identiteten din</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min">Hvert 5. minutt</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_canceled">Autorisasjonen ble kansellert</string>