Remove the progress bar from the message list footer.

More often than not, it's scrolled out of view.
Other progress indicators have been implemented that
are always in view.