Do not throw exception
Description
An unknown exception was thrown by GPlayApi when we were looking for split modules and no modules were found. This made AppLounge crash completely.
Technical details
Throwing an exception does not really make sense here. Returning an empty list is enough for the caller to understand there is no module found.
Tests
I could only do non-regression tests since we don't have any scenario for the crash.
Issues
https://gitlab.e.foundation/e/os/backlog/-/issues/747
10 commandments of code reviews
Edited by Jonathan Klee