Fix transit error message

Description

Several people have commented on this error message, noting that their internet connection works. Even this message isn't ideal because I believe this message also shows up when the fetch is successful but transitous knows of no transit departures nearby.