diff --git a/cardinal-android/app/src/main/res/values/strings.xml b/cardinal-android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7f45ec0899f4efa90f0c6abcce5c0fdd87ee7def..f99c83c9ecd35c79a4d9c25b8dd9d55f4d5f007a 100644
--- a/cardinal-android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/cardinal-android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="transit_cancelled">Cancelled</string>
     <string name="transit_unknown_status">Unknown status</string>
     <string name="next_departures">Nearby departures</string>
-    <string name="no_upcoming_departures">No upcoming departures. Maybe check your internet connection?</string>
+    <string name="no_upcoming_departures">Failed to fetch upcoming departures.</string>
     <string name="live_indicator">Live ●</string>
     <string name="live_indicator_short">●</string>
     <string name="scheduled_indicator">Scheduled</string>