Make what's new dialog non translatable and remove already translated strings
Description
Makes what's new dialog non translatable as upstream also says to do the same. This mr also removes already translated strings.
Issues
https://gitlab.e.foundation/e/os/backlog/-/issues/1152