<stringname="os_version">Versione di /e/ OS</string>
<stringname="app_version_label">Versione di App Lounge</string>
<stringname="about">Informazioni</string>
<stringname="or">o</string>
<stringname="or">O</string>
<stringname="select_one_source_of_applications">Scegli almeno un repository di App.</string>
<stringname="anonymous_login_failed_desc">Ciò può essere dovuto all\'impossibilità di generare/verificare il token o ad altri motivi.
\n
@@ -151,4 +151,10 @@
<stringname="message_update_failure_single_app">L\'aggiornamento di %1$s e fallito a causa di una problema di supporto (luogo in cui ti trovi, versione del SO, ...).</string>
<stringname="message_update_failed">A causa di problemi temporanei, le tue app non possono essere aggiornate tutte. Riprova più tardi.</string>
<stringname="message_retry">Aggiorna tutto non ha funzionato. Ulteriori tentativi di aggiornamento in corso.</string>
<stringname="logged_out">Disconnesso</string>
<stringname="login">Accedi</string>
<stringname="login_to_see_gplay_apps">E\' necessario accedere per vedere le App comuni.</string>
<stringname="pwa_and_open_source_apps">App PWA e Open Source</string>
<stringname="open_source_apps">App Open Source</string>
<stringname="why_open_source_version">Perchè vedo la versione Open Source\?</string>
<stringname="sign_in_google">Увійти за допомогою Google</string>
<stringname="sign_in_desc">Увійдіть у Простір додатків використовуючи Ваш акаунт Google, або оберіть Анонімний режим, якщо хочете увійти анонімно.</string>
<stringname="sign_in_desc">Увійдіть у Магазин, використовуючи Ваш акаунт Google, або оберіть Анонімний режим.</string>
<stringname="all_apps_updated">Всі додатки мають останню версію</string>
@@ -52,10 +52,10 @@
<stringname="update_all">Оновити все</string>
<stringname="show_more">Показати більше</string>
<stringname="something_went_wrong">Щось пішло не так!</string>
<stringname="app_not_found">Вашого додатку не було знайдено.</string>
<stringname="message_app_available_later">Цей додаток буде доступний пізніше!</string>
<stringname="install_blocked_google">Платні додатки ще не підтримуються Простором Додатків. Потерпіть ще трохи, вони скоро будуть доступні.</string>
<stringname="install_blocked_anonymous">Платні додатки не можуть бути встановлені, якщо ви знаходитеся в Анонімному режимі. Будь ласка, увійдіть у ваш Google аккаунт, якщо ви хочете встановлювати платні додатки.</string>
<stringname="app_not_found">Вашого застосунку не було знайдено.</string>
<stringname="message_app_available_later">Цей застосунок буде доступний пізніше!</string>
<stringname="install_blocked_google">Магазин ще не підтримує платні застосунки. Потерпіть ще трохи, вони скоро будуть доступні.</string>
<stringname="install_blocked_anonymous">Платні застосунки не можуть бути встановлені, якщо ви знаходитеся в Анонімному режимі. Будь ласка, увійдіть у ваш Google аккаунт, якщо ви хочете встановлювати платні застосунки.</string>
<stringname="privacy_description">Рейтинг Приватності автоматично обчислений з дозволів та трекерів, що були знайдені в додатку.<br /><br /> Його алгоритм обчислення можна <a href=<xliff:gid="source_code">%1$s</xliff:g>>побачити тут</a>.<br /><br />Виявлення трекерів робиться за допомогою<a href=<xliff:gid="exodus">%2$s</xliff:g>> Інструментів Exodus Privacy</a>.<br /><br />Рейтинг від 0 до 10.<br /><br />Дізнайтесь більше про те, як обчислюється Рейтинг Приватності, які в нього є обмеження та як він може допомогти Вам захистити себе від мікротаргетингу <a href=<xliff:gid="e_doc">%3$s</xliff:g>>на цій сторінці</a>.</string>
<stringname="privacy_description">Рейтинг Приватності автоматично обчислюється з дозволів та трекерів, що були знайдені в застосунку.<br /><br /> Його алгоритм обчислення можна <a href=<xliff:gid="source_code">%1$s</xliff:g>>побачити тут</a>.<br /><br />Виявлення трекерів робиться за допомогою<a href=<xliff:gid="exodus">%2$s</xliff:g>> Інструментів Exodus Privacy</a>.<br /><br />Рейтинг від 0 до 10.<br /><br />Дізнайтесь більше про те, як обчислюється Рейтинг Приватності, які в нього є обмеження та як він може допомогти Вам захистити себе від мікротаргетингу <a href=<xliff:gid="e_doc">%3$s</xliff:g>>на цій сторінці</a>.</string>
<stringname="close">Закрити</string>
<stringname="open_source_apps">Застосунки з відкритим кодом</string>
<stringname="why_open_source_version">Чому і бачу версію з відкритим кодом\?</string>
<stringname="popular_games_in_last_24_hours">Популярні ігри з відкритим кодом за останню добу</string>
<stringname="popular_apps_in_last_24_hours">Популярні додатки з відкритим кодом за останню добу</string>
<stringname="top_updated_games">Топ оновлених Ігор з відкритим кодом</string>
<stringname="top_updated_apps">Топ оновлених додатків з відкритим кодом</string>
<stringname="message_update_failure_single_app">Оновлення %1$s не вдалося з причини підтримки (наприклад місцезнаходження, версія ОС…).</string>
<stringname="duplicate_app_from_sources">Деякі пропріетарні застосунки можуть також мати версію з відкритим кодом. Коли це так, Магазин показує тільки версію в відкритим кодом, щоб уникнути показ дублікатів.</string>
<stringname="logged_out">Вихід із системи</string>
<stringname="login">Увійти</string>
<stringname="login_to_see_gplay_apps">Будь-ласка, увійдіть, щоб побачити звичайні додатки.</string>
<stringname="select_one_source_of_applications">Будь-ласка, оберіть хоча б одне джерело додатків.</string>
<stringname="pwa_and_open_source_apps">Прогресивні веб-застосунки та застосунки з відкритим кодом</string>
<stringname="monthly">Кожен місяць</string>
<stringname="anonymous_login_failed">Анонімний вхід не вдався!</string>
<stringname="sign_in_failed_desc">Внаслідок помилки мережі, Магазин не зміг отримати дані Google для логіну.</string>
<stringname="sign_in_failed_title">Автентифікація Google не вдалася!</string>
<stringname="data_load_error_desc">Це може виникати із-за того, що сервер не відповідає, або внаслідок іншої проблеми сервера.
\n
\nБудь ласка, повторіть спробу, або спробуйте пізніше.</string>
<stringname="data_load_error">Виникла проблема при завантаженні застосунків.</string>
<stringname="timeout_desc_cleanapk">Деяка проблема мережі не дає отримувати всі застосунки.</string>
<stringname="timeout_desc_gplay">Деяка проблема з мережою не дає отримувати всі застосунки.
\n
\nВідкрийте налаштування, щоб перевірити опції \"Тільки застосунки з відкритим кодом\" та \"Тільки прогресивні вебзастосунки\".</string>
<stringname="timeout_title">Час запиту на отримання застосунків вичерпано!</string>
<stringname="no_internet_message">Неможливо приєднатись до мережі! Будь ласка, перевірте налаштування Вашої мережі та спробуйте знову</string>
<stringname="no_tracker_found">Трекерів не було знайдено!</string>
<stringname="privacy_computed_using_text">Обчислено, використовуючи <a href=<xliff:gid="exodus">%1$s</xliff:g>> аналіз приватності Exodus</string>
<stringname="no_permission_found">Не було знайдено дозволів runtime android!</string>
<stringname="message_last_update_triggered">Оновлення застосунків %1$s було завершено %2$s.</string>
<stringname="error_signature_mismatch">Це оновлення не може бути застосоване, тому що не співпадають сигнатури версії %1$s та версії, що встановлена на Вашому телефоні. Щоб виправити це, Ви можете видалити %1$s, а потім знову встановити з Магазину. <br/><br/> Примітка: Це повідомлення не показуватиметься знову.</string>