Translated using Weblate (French)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources></resources>

 No newline at end of file

<resources>

    <string name="app_information_title">Information</string>

    <string name="app_energy_score_content_description">Score énergétique de l\'application</string>

    <string name="not_available">Non Disponible</string>

    <string name="pref_apps_request_app_key">pref_apps_request_app</string>

    <string name="pref_update_notify_key">pref_update_notify</string>

    <string name="pref_update_install_automatically_key">pref_update_install_automatically</string>

    <string name="pref_update_wifi_only_key">pref_update_wifi_only</string>

    <string name="pref_update_interval_key">pref_update_interval</string>

    <string name="app_permissions_title">Permissions</string>

    <string name="error_apk_incompatible">Cette application est incompatible avec votre appareil.</string>

    <string name="error_no_error">Aucune erreur.</string>

    <string name="error_package_already_exists">Cette application est déjà disponible ou a été demandée.</string>

    <string name="error_invalid_package_name">Impossible de soumettre la demande. Veuillez entrer un nom de paquet valide.</string>

    <string name="error_no_screenshots_available">Aucune capture d\'écran disponible</string>

    <string name="error_resolve">Réessayer</string>

    <string name="error_apk_download_failed">L\'application n\'a pas pu être téléchargée ! Veuillez réessayer plus tard.</string>

    <string name="error_install_failed">L\'application n\'a pas pu être installée ! Veuillez réessayer plus tard.</string>

    <string name="error_apk_corrupt">Le téléchargement a été interrompu ! Veuillez réessayer plus tard.</string>

    <string name="error_apk_unavailable">Cette application est actuellement indisponible ! Veuillez réessayer plus tard.</string>

    <string name="error_no_results">Aucune application trouvée.</string>

    <string name="error_unknown">Quelque chose a mal tourné ! Veuillez réessayer plus tard.</string>

    <string name="error_request_timeout">Le serveur a mis trop de temps à répondre ! Veuillez réessayer plus tard.</string>

    <string name="error_server_unavailable">Serveur indisponible ! Veuillez réessayer plus tard.</string>

    <string name="error_no_internet">Impossible de se connecter ! Veuillez vérifier votre connexion à Internet et réessayer.</string>

    <string name="error_storage_permission_denied">Un accès au stockage est nécessaire pour télécharger des applications.</string>

    <string name="package_name_find_text">Pour trouver le nom de paquet d\'une application installée sur votre appareil, allez dans Paramètres (du système) &gt; Applications &gt; [votre application]. Le nom de paquet doit être indiqué en bas de la page.

\n*Ce processus peut varier sur certains appareils.</string>

    <string name="package_name_find_title">Comment trouver le nom de paquet d\'une application \?</string>

    <string name="package_name_help_text">Le nom de paquet est un identifiant unique pour une application Android. Les noms de paquets sont généralement en minuscules et écrits dans le format suivant : \"domaine.entreprise.application\"</string>

    <string name="package_name_help_title">Qu\'est-ce qu\'un nom de paquet \?</string>

    <string name="app_request_successful_text">La demande d\'application a été envoyée avec succès !</string>

    <string name="submit_button_text">Soumettre</string>

    <string name="edit_text_hint">Nom du paquet</string>

    <string name="preference_apps_request_app_summary">Demander une application qui n\'est pas disponible actuellement</string>

    <string name="preference_apps_request_app_title">Demande d\'application</string>

    <string name="preference_apps_title">Applications</string>

    <string name="preference_update_notify_available_description">Afficher une notification lorsque des mises à jour d\'applications sont disponibles</string>

    <string name="preference_update_notify_available_title">Afficher les mises à jour disponibles</string>

    <string name="preference_update_install_automatically_description">Télécharger et installer les mises à jour d\'applications en arrière-plan</string>

    <string name="preference_update_install_automatically_title">Installer automatiquement les mises à jour</string>

    <string name="preference_update_wifi_only_description">Mettre à jour automatiquement les applications uniquement sur des réseaux non-limités comme du Wi-Fi</string>

    <string name="preference_update_wifi_only_title">Seulement sur des réseaux non-limités</string>

    <string name="preference_update_interval_title">Intervalle de vérification de mise à jour</string>

    <string name="preference_update_interval_default">24</string>

    <string name="preference_updates_title">Mises à jour</string>

    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">En attente d\'un réseau non-limité</string>

    <string name="updates_notification_text">Les mises à jour d\'application %1$s être installées automatiquement</string>

    <plurals name="updates_notification_title">

        <item quantity="one">%1$d mise à jour disponible</item>

        <item quantity="other">%1$d mises à jour disponibles</item>

    </plurals>

    <string name="updates_splash_title">Toutes les applications sont à jour</string>

    <string name="search_splash_title">Rechercher une application</string>

    <string name="games_categories_title">Jeux</string>

    <string name="applications_categories_title">Applications</string>

    <string name="app_store_banner_content_description">Bannière de l\'App Store</string>

    <string name="menu_settings">Paramètres</string>

    <string name="menu_updates">Mises à jour</string>

    <string name="menu_search">Rechercher</string>

    <string name="menu_categories">Catégories</string>

    <string name="menu_home">Accueil</string>

    <string name="application_description_activity_title">Description</string>

    <string name="action_ok">Ok</string>

    <string name="no_trackers">Aucun tracker utilisé</string>

    <string name="no_permissions">Aucune autorisation demandée</string>

    <string name="download_notification_description">Téléchargement en cours</string>

    <string name="app_screenshots_title">Captures d\'écran</string>

    <string name="app_licence">License</string>

    <string name="app_min_android">Nécessite</string>

    <string name="app_updated_on">Mise à jour le</string>

    <string name="app_version">Version</string>

    <string name="app_trackers_title">Trackers</string>

    <string name="app_privacy_title">Analyses de confidentialité</string>

    <string name="app_energy_description">Score sur 10. Calculé en utilisant l\'utilisation de la batterie de l\'application telle que mesurée sur les appareils dans un laboratoire dédié. Bientôt disponible.</string>

    <string name="app_energy_score">Énergie</string>

    <string name="app_rating_description">Score sur 5. Calculé à partir des évaluations des utilisateurs de l\'application.</string>

    <string name="app_rating">Notation</string>

    <string name="app_privacy_description_short">Calculé à l\'aide des &lt;a href=\"https://exodus-privacy.eu.org\"&gt;analyses d\'Exodus Privacy&lt;/a&gt;.<a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>.</string>

    <string name="app_privacy_description">Score sur 10. Calculé à l\'aide des &lt;a href=\"https://exodus-privacy.eu.org\"&gt;analyses d\'Exodus Privacy&lt;/a&gt;, fondées sur les permissions et les pisteurs utilisés dans l\'application.<a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>, based on permissions and trackers used in the app.</string>

    <string name="app_privacy_score">Confidentialité</string>

    <string name="app_ratings_title">Notes</string>

    <string name="action_share">Partager</string>

    <string name="action_launch">Ouvrir</string>

    <string name="action_update_all">Tout mettre à jour</string>

    <string name="action_update">Mettre à jour</string>

    <string name="state_installing">Installation</string>

    <string name="action_cancel">Annuler</string>

    <string name="app_name">Apps</string>

    <string name="app_rating_content_description">Note de l\'application</string>

    <string name="app_privacy_score_content_description">Score de confidentialité de l\'application</string>

    <string name="app_description_content_description">Description de l\'application</string>

    <string name="app_description_title">Description</string>

    <string name="app_icon_content_description">Icône de l\'application</string>

    <string name="service_description">Ce service est utilisé par Apps pour gérer, télécharger et installer des applis. L\'arrêter peut entraîner une erreur d\'installation.</string>

    <string name="not_available_full">Non disponible</string>

    <string name="action_install">Installer</string>

</resources>

 No newline at end of file