Translated using Weblate (Italian)

    <string name="not_available">N/A</string>

    <string name="menu_settings">Impostazioni</string>

    <string name="menu_search">Cerca</string>

    <string name="error_apk_incompatible">Questa app non è compatibile con il tuo dispositivo.</string>

    <string name="error_no_error">Nessun errore.</string>

    <string name="error_package_already_exists">Questa app è già disponibile o è già stata richiesta.</string>

    <string name="error_invalid_package_name">La richiesta non può essere inviata. Inserisci un nome pacchetto valido.</string>

    <string name="error_no_screenshots_available">Schermate non disponibili</string>

    <string name="error_resolve">Ritenta</string>

    <string name="error_apk_download_failed">Non è stato possibile scaricare l\'app! Ritenta più tardi.</string>

    <string name="error_install_failed">Non è stato possibile installare l\'app! Ritenta più tardi.</string>

    <string name="error_apk_corrupt">Scaricamento interrotto! Ritenta più tardi.</string>

    <string name="error_apk_unavailable">Questa app non è attualmente disponibile! Ritenta più tardi.</string>

    <string name="error_no_results">Nessuna app trovata.</string>

    <string name="error_unknown">Qualcosa non ha funzionato! Riprova più tardi.</string>

    <string name="error_request_timeout">Il server impiega troppo tempo a rispondere! Ritenta più tardi.</string>

    <string name="error_server_unavailable">Server non disponibile! Ritenta più tardi.</string>

    <string name="error_no_internet">Non riesco a connettermi! Controlla la connessione Internet e ritenta.</string>

    <string name="error_storage_permission_denied">Per scaricare le app è necessario dare accedere allo spazio di archiviazione.</string>

    <string name="package_name_find_text">Per trovare il nome pacchetto di una app installata sul tuo dispositivo, vai su Impostazioni di Sistema &gt; App &gt; [la tua app]. Il nome pacchetto dovrebbe essere indicato alla fine della pagina.

\n*Questo processo potrebbe essere differente su alcuni dispositivi .</string>

    <string name="package_name_find_title">Come trovo il nome pacchetto di una app\?</string>

    <string name="package_name_help_text">Il nome pacchetto è un identificativo univoco di una app Android. I nomi pacchetto sono normalmente in minuscolo e scritti nel formato: \"dominio.azienda.programma\"</string>

    <string name="package_name_help_title">Qual\'è il nome del pacchetto\?</string>

    <string name="app_request_successful_text">Richiesta app correttamente inoltrata!</string>

    <string name="submit_button_text">Invia</string>

    <string name="edit_text_hint">Nome pacchetto</string>

    <string name="preference_apps_request_app_summary">Richiedi una app attualmente non disponibile</string>

    <string name="preference_apps_request_app_title">Richiedi app</string>

    <string name="pref_apps_request_app_key">pref_apps_request_app</string>

    <string name="preference_apps_title">Apps</string>

    <string name="pref_update_notify_key">pref_update_notify</string>

    <string name="pref_update_install_automatically_key">pref_update_install_automatically</string>

    <string name="pref_update_wifi_only_key">pref_update_wifi_only</string>

    <string name="pref_update_interval_key">pref_update_interval</string>

    <string name="preference_update_notify_available_description">Mostra una notifica quando sono disponibili aggiornamenti delle app</string>

    <string name="preference_update_notify_available_title">Mostra gli aggiornamenti disponibili</string>

    <string name="preference_update_install_automatically_description">Scarica ed installa gli aggiornamenti app in background</string>

    <string name="preference_update_install_automatically_title">Installa gli aggiornamenti automaticamente</string>

    <string name="preference_update_wifi_only_description">Aggiorna le app automaticamente solo in presenza di WiFi</string>

    <string name="preference_update_wifi_only_title">Solo tramite WiFi</string>

    <string name="preference_update_interval_title">Intervallo di verifica aggiornamenti</string>

    <string name="preference_update_interval_default">24</string>

    <string name="preference_updates_title">Aggiornamenti</string>

    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">In attesa di collegamento WiFi</string>

    <string name="updates_notification_text">%1$s aggiornamenti app saranno installati automaticamente</string>

    <plurals name="updates_notification_title">

        <item quantity="one">E\' disponibile %1$d aggiornamento app</item>

        <item quantity="other">Sono disponibili %1$d aggiornamenti app</item>

    </plurals>

    <string name="updates_splash_title">Tutte le app sono aggiornate</string>

    <string name="search_splash_title">Cerca una app</string>

    <string name="games_categories_title">Giochi</string>

    <string name="applications_categories_title">Apps</string>

    <string name="app_store_banner_content_description">App store banner</string>

    <string name="menu_updates">Aggiornamenti</string>

    <string name="menu_categories">Categorie</string>

    <string name="menu_home">Home</string>

    <string name="application_description_activity_title">Descrizione</string>

    <string name="action_ok">Ok</string>

    <string name="no_trackers">Nessun tracker utilizzato</string>

    <string name="no_permissions">Nessun permesso richiesto</string>

    <string name="download_notification_description">Downloading</string>

    <string name="app_screenshots_title">Screenshots</string>

    <string name="app_licence">Licenza</string>

    <string name="app_min_android">Richiede</string>

    <string name="app_updated_on">Aggiornata il</string>

    <string name="app_version">Versione</string>

    <string name="app_information_title">Informazione</string>

    <string name="app_trackers_title">Trackers</string>

    <string name="app_permissions_title">Autorizzazioni</string>

    <string name="app_privacy_title">Analisi privacy</string>

    <string name="app_energy_description">Punteggio su scala di 10. Calcolato utilizzando l\'utilizzo batteria dell\'app come misurato con dispositivi in un laboratorio dedicato. In arrivo.</string>

    <string name="app_energy_score">Energia</string>

    <string name="app_rating_description">Punteggio su scala di 5. Calcolato utilizzando i punteggi degli utilizzatori dell\'app</string>

    <string name="app_rating">Punteggio</string>

    <string name="app_privacy_description_short">Calcolato utilizzando <a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>.</string>

    <string name="app_privacy_description">Punteggio su scala di 10. Calcolato utilizzando <a href="https://exodus-privacy.eu.org">Exodus Privacy analyses</a>, basato su permessi e trackers utilizzati nell\'app.</string>

</resources>

 No newline at end of file