Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7670f375 authored by Constantin's avatar Constantin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 94.1% (162 of 172 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/nb_NO/
parent cc315bb1

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

+8 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -17,10 +17,10 @@ 
    <string name="anonymous_login_failed">Anonym pålogging mislyktes!</string>

    <string name="sign_in_failed_desc">På gunn av en nettverksfeil kunne ikke App Lounge hente Google-påloggingsdata.</string>

    <string name="sign_in_failed_title">Google-pålogging mislyktes!</string>

    <string name="data_load_error_desc">Dette kan være fordi tjener ikke svarer eller andre tjenerfeil.

    <string name="data_load_error_desc">Dette kan være fordi tjeneren ikke svarer eller andre tjenerfeil.

\n

\nPrøv igjen nå, eller prøv igjen senere.</string>

    <string name="data_load_error">Feil oppstod ved applikasjonslasting.</string>

    <string name="data_load_error">En feil oppstod ved applikasjonslasting.</string>

    <string name="more_info"><u>Mer informasjon</u></string>

    <string name="open_settings">Åpne innstillinger</string>

    <string name="timeout_desc_cleanapk">Nettverksproblem forhindrer henting av alle applikasjoner.</string>
@@ -29,7 +29,7 @@ 
\nÅpne instillinger for å kun se etter åpen kildekode-applikasjoner eller PWAer.</string>

    <string name="timeout_title">Tidsavbrudd ved henting av applikasjoner!</string>

    <string name="no_internet_message">Kan ikke koble til! Kontroller internettilgangen og prøv igjen</string>

    <string name="privacy_computed_using_text">Utregnet med &lt;a href=<xliff:g id="exodus">%1$s</xliff:g>&gt; Exodus Privacy-analyse</string>

    <string name="privacy_computed_using_text">Utregnet med &lt;a href=<xliff:g id="exodus">%1$s</xliff:g>&gt; Exodus personvernanalyse</string>

    <string name="message_last_update_triggered">Oppdatering av %1$s applikasjoner ble fullført %2$s.</string>

    <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">Venter på ubegrenset nettverk</string>

    <string name="manually_install_updates_notification_text">Applikasjonsoppdateringer vil ikke bli installert automatisk</string>
@@ -153,4 +153,9 @@ 
    <string name="popular_games_in_last_24_hours">Populære åpen kildekode-spill de siste 24 timer</string>

    <string name="topgrossing_apps" weblate_ctx="home">Mest innbringende applikasjoner</string>

    <string name="topgrossing_games">Mest innbringende spill</string>

    <string name="tracker_information_not_found">Ingen sporingsinformasjon tilgjengelig for denne applikasjonen.</string>

    <string name="no_permission_found">Ingen runtime Android-tillatelse funnet!</string>

    <string name="too_many_requests_desc">Den anonyme kontoen du bruker er utilgjengelig. Vennligst oppdater økten for å få en ny.</string>

    <string name="refresh_session">OPPDATER ØKTEN</string>

    <string name="no_tracker_found">Ingen sporer funnet!</string>

</resources>
 
 No newline at end of file