Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cc315bb1 authored by Constantin's avatar Constantin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 91.2% (157 of 172 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/nb_NO/
parent 50875c72

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

+14 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -38,10 +38,10 @@ 
    <string name="downloads">Nedlastinger</string>

    <string name="discover_pwa">Oppdag PWA</string>

    <string name="discover">Oppdag</string>

    <string name="message_update_failure_single_app">%1$s sin oppdatering har feilet på grunn av en regel for støtte (posisjon, operativsystemversjon…).</string>

    <string name="message_update_failure_single_app">%1$s sin oppdatering har mislyktes på grunn av et misforhold (posisjon, operativsystemversjon…).</string>

    <string name="message_update_failed">På gunn av midlertidig feil kan ikke alle dine applikasjoner bli oppdatert. Prøv igjen senere.</string>

    <string name="update_error">Oppdateringsfeil!</string>

    <string name="all_apps_updated">Alle applikasjoner er oppdaterte</string>

    <string name="all_apps_updated">Alle applikasjoner er oppdatert</string>

    <plurals name="updates_notification_title">

        <item quantity="one"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> applikasjonsoppdatering er tilgjengelig</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> applikasjonsoppdateringer er tilgjengelige</item>
@@ -141,4 +141,16 @@ 
    <string name="duplicate_app_from_sources">Noen proprietære applikasjoner kan også ha en åpen kildekode-versjon. Når dette skjer, viser App Lounge kun åpen kildekode-versjonen, for å unngå duplikater.</string>

    <string name="additional_file_for">Tilleggsfil for %s</string>

    <string name="message_retry">Forsøk på å oppdatere alt har mislyktes. Prøver på nytt automatisk.</string>

    <string name="top_updated_games">Topp åpen kildekode oppdaterte spill</string>

    <string name="movers_shakers_apps">Mest populære applikasjoner</string>

    <string name="popular_apps">Populære PWA applikasjoner</string>

    <string name="top_updated_apps">Topp åpen kildekode oppdaterte applikasjoner</string>

    <string name="topselling_free_apps" weblate_ctx="home">Topp gratis applikasjoner</string>

    <string name="movers_shakers_games">Mest populære spill</string>

    <string name="topselling_free_games" weblate_ctx="home">Topp gratis spill</string>

    <string name="popular_apps_in_last_24_hours">Populære åpen kildekode-applikasjoner de siste 24 timer</string>

    <string name="popular_games">Populære PWA spill</string>

    <string name="popular_games_in_last_24_hours">Populære åpen kildekode-spill de siste 24 timer</string>

    <string name="topgrossing_apps" weblate_ctx="home">Mest innbringende applikasjoner</string>

    <string name="topgrossing_games">Mest innbringende spill</string>

</resources>
 
 No newline at end of file