refactor: remove cache from GPlayHttpClient

When a limited response is sent by GPlay API, it's cached and served for subsequent network calls. Hence, the details response couldn't be fetch to proceed with the installation.

Removing the cache forces the OkHttpClient for GPlay to retrieve new response every time a new request is made.