Translated using Weblate (Icelandic)

    <string name="privacy_computed_using_text">Reiknað út frá &lt;a href=<xliff:g id="exodus">%1$s</xliff:g>&gt; Exodus Privacy Analysis</string>

    <string name="no_tracker_found">Enginn rekjari fannst!</string>

    <string name="tracker_information_not_found">Það eru engar upplýsingar fáanlegar yfir rekjara í þessu forriti.</string>

    <string name="privacy_description">Persónuverndarstig eru sjálfvirkt reiknuð út frá þeim heimildakröfum og rekjurum sem finnast í viðkomandi forriti. Það gefur vísbendingu um hve líklegt sé að forritið sé að fylgjast með notendum sínum.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Grunnkóða reikniritsins má &lt;a href=<xliff:g id="source_code">%1$s</xliff:g>&gt;finna hér&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Greining á rekjurum er framkvæmd með &lt;a href=<xliff:g id="exodus">%2$s</xliff:g>&gt;Exodus gagnaleyndarverkfærum&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stig af 10 mögulegum.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sjáðu nánar hvernig persónuverndarstig eru reiknuð, hvaða takmarkanir þau hafa og hvernig þú getur varið þig fyrir slíku snuðri &lt;a href=<xliff:g id="e_doc">%3$s</xliff:g>&gt;á þessari síðu&lt;/a&gt;.</string>

    <string name="data_load_error_desc">Þetta gæti verið vegna þess að netþjónn svari ekki eða annarar villu á netþjóni. 

\nReyndu aftur núna eða síðar.</string>

    <string name="sign_in_failed_desc">Vegna villu í netkerfi tókst App Lounge ekki að nálgast innskráningargögn frá Google.</string>

    <string name="anonymous_login_failed_desc">Þetta gæti verið vegna þess að ekki hafi tekist að útbúa auðkennisteikn, sannreyna það eða af öðrum ástæðums.

\n

\nÝttu á \'Reyna aftur\' til að athuga hvort þetta hafi lagast.</string>

    <string name="dialog_paidapp_message">Þegar smellt er á staðfestingu, er farið á síðu Google Play fyrir forritið til að ljúka kaupunum í vafra. Smelltu á \'Staðfesta\' til að kaupa %1$s fyrir %2$s.</string>

    <string name="install_blocked_anonymous">Ekki er hægt að setja keypt forrit upp í nafnleysisham. Skráðu þig inn á Google-aðganginn þinn til að setja upp keypt forrit.</string>

    <string name="install_blocked_google">Keypt forrit eru ekki ennþá studd í App Lounge. Þýndu smá biðlund, það mun koma að því.</string>

    <string name="duplicate_app_from_sources">Ýmis séreignarhugbúnaður gæti einnig átt sér útgáfu með opnu hugbúnaðarleyfi. Þegar slíkt á sér stað, mun App Lounge einungis sýna frjálsu opnu útgáfuna, til að koma í veg fyrir tvítekningar.</string>

    <string name="paid_app_anonymous_message">Ekki er hægt að setja keypt forrit upp í nafnleysisham. Skráðu þig inn á Google-aðganginn þinn til að setja upp keypt forrit.</string>

    <string name="unsupported_app_unreleased">Forritið %s er ekki stutt í augnablikinu. Það gæti verið raunin ef forritið sé ekki enn komið í almenna dreifingu, eða vegna einhverrar villu.</string>

</resources>

 No newline at end of file