Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 07166f78 authored by Çağhan Demir's avatar Çağhan Demir Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 97.5% (203 of 208 strings)

Translation: /e//App Lounge
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/app-lounge/tr/
parent 74063d88

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

+7 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -184,11 +184,17 @@ 
    <string name="sign_in_microg_dialog_title_success">Sistem genelindeki Google hesabı bağlandı</string>

    <string name="sign_in_microg_dialog_title_error">Sistem genelindeki Google oturumu açılamadı</string>

    <string name="own_update_warning_description">App Lounge güncelleme kurulumu sırasında kapatılacaktır. Güncelleme (indirme + kurulum) tamamlanana kadar uygulamada herhangi bir işlem yapmayın. Birkaç dakika içinde tekrar erişebilirsiniz.</string>

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">\"<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>\" seçildiğinde tarayıcınızda uygulamanın paket adı önceden doldurulmuş bir sekme açılır.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Exodus tarafından analizi başlatmak için \"Perform analysis\" seçeneğine tıklayın.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;\"See the report\" düğmesi göründüğünde (uygulamaya bağlı olarak biraz zaman alabilir) sekmeyi kapatıp <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g> içindeki uygulama açıklamasına geri dönebilirsiniz; burada Gizlilik Skoru\'nu görmelisiniz. Bazen Exodus uygulamayı analiz edemeyebilir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Not: skorun uygulama açıklamasında görünmesi 10 dakikaya kadar sürebilir.</string>

    <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">\"<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>\" seçildiğinde tarayıcınızda uygulamanın paket adı önceden doldurulmuş bir sekme açılır.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Exodus tarafından analizi başlatmak için \"Perform analysis\" seçeneğine tıklayın.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;\"See the report\" tuşu göründüğünde (uygulamaya bağlı olarak biraz zaman alabilir) sekmeyi kapatıp <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g> içindeki uygulama açıklamasına geri dönebilirsiniz; burada Gizlilik Skoru\'nu görmelisiniz. Bazen Exodus uygulamayı analiz edemeyebilir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Not: skorun uygulama açıklamasında görünmesi 10 dakikaya kadar sürebilir.</string>

    <string name="common_apps_unavailable">Ortak uygulamalar kullanılamıyor</string>

    <string name="open_source_apps_unavailable">Açık kaynak uygulamalar ve PWA kullanılamıyor</string>

    <string name="common_apps_data_load_error_description">Uygulamalar yüklenirken bir hata oluştu. Şimdilik yalnızca Açık Kaynak uygulamalar ve Web Apps kullanılabilir.</string>

    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">PWA ve Açık Kaynak uygulamalar yüklenirken bir hata oluştu. Şimdilik yalnızca Ortak uygulamalar kullanılabilir.</string>

    <string name="app_unavailable_title">Uygulama kullanılamıyor</string>

    <string name="app_unavailable_description">Bu uygulama yükleme için kullanılabilir değil. Bu genellikle konumunuza (bölge) veya hesabın yaş ayarlarına (yaş doğrulama ve yaş/içerik derecelendirmesi dahil) dayalı içerik kısıtlamalarından kaynaklanır.</string>

    <string name="search_error_title_playstore">Uygulamalar geçici olarak erişilemiyor</string>

    <string name="search_error_title_opensource">Açık Kaynak geçici olarak erişilemiyor</string>

    <string name="search_error_title_pwa">Web uygulamaları geçici olarak erişilemiyor</string>

    <string name="search_error_message">Bu kataloğa şu anda ulaşılamıyor. Diğer uygulama kaynakları hala çalışıyor olabilir.</string>

    <string name="search_empty_results_title_playstore">Uygulamalar\'da sonuç yok</string>

    <string name="search_empty_results_title_open_source">Açık Kaynak\'ta sonuç yok</string>

</resources>