Add missing break statement

Changed to enhanced switch expressions to prevent missing break statement.

Bug: 358147471
Test: Crash InCallService
Flag: EXEMPT bugfix
Signed-off-by: Junyeong Bak <junyeong.bak@samsung.com>
(cherry picked from https://partner-android-review.googlesource.com/q/commit:22a9fa582e401f7a5ad0febbfef883ea5a1ce3b7)
Merged-In: I7e74dc59d0a7ca77d5eb57fcb58341644348cadc
Change-Id: I7e74dc59d0a7ca77d5eb57fcb58341644348cadc