Flag to properly cancel the pending connections to the added HID device

Change-Id: I9167e0f800ecce77f9df71a24b22d67b7303cd61
Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Flag: com.android.bluetooth.flags.pending_hid_connection_cancellation
Bug: 381135214
Bug: 315241296