Revert "Revert "Reland: EIR uuids should be added to device_found_cb am:...

Revert "Revert "Reland: EIR uuids should be added to device_found_cb am: 3154232a am: 1351819f am: ecf20624 am: 4791ca10 am: f7587cf6""

This reverts commit d0ce179b.

Reason for revert: UUID discovery through SDP fails for many devices due to multiple issues so we need UUID discovery through Inquiry Responses as a backup, otherwise there are bonding and/or connection issues.

BUG: 233263558
Test: gd/cert/run
Tag: #refactor

Change-Id: Ifd4547179cb18b7cc7d735d4381fe571f6d7790d