Revert "Reland: EIR uuids should be added to device_found_cb am: 3154232a...

Revert "Reland: EIR uuids should be added to device_found_cb am: 3154232a am: 1351819f am: ecf20624 am: 4791ca10 am: f7587cf6"

Bug: 230050560
Tag: #refactor
Test: gd/cert/run
Ignore-AOSP-First: Reverting it only in T to fix the bug, long term fix
in AOSP will require some work. Also Floss uses this code and they need
it to be in AOSP until we implement the new logic as described in the
bug

This reverts commit 7c4b454b, reversing
changes made to 773935ea.

Talked with abhishekpandit@ and we decided to revert this in T but keep
it in AOSP. We also agreed on a proper fix which will be done later in
AOSP. Details are in the bug.

Not able to repro the issue after the revert.

Change-Id: Iecf9c44c7b05b77f9fd8107c17337309df8084ae