Revert "Don't start the authentication when peer device already started it"

This reverts commit 47881c73.

Reason for revert: It breaks pairing of Classic HID devices with Phones

Change-Id: I5dd703934c56387d279d350a36c135245a669b29
Test: Pair with Bluetooth Classic HID keyboard
Bug: 79941483