L2CAP Classic Cert: Auto generate cid for incoming request

Previously the scid on cert side was hardcoded. Instead, let the cert
stack generate one, from kFirstDynamicChannelForIncomingRequest.

Test: run_cert_test
Bug: 143543622
Change-Id: I9693f8e4666c80bb62fedd0d94163e38f71211ae