Revert "Revert "Add template to prevent sharding of some bt test..."

Revert submission 2508278

Reason for revert: Breaks many builds

Reverted changes: /q/submissionid:2508278

Bug: 275453018
Change-Id: I496d01595c06921933a3cd906d5b840b7b94f4c6