Bluetooth: OPP: Change for updating BT recipients prompt information

This patch adds changes for getting the updated name of the BT recipient
during OPP in case the device name is getting changed in between the two
consecutive transfers.

Change-Id: I0d2102343638b693fe6e02bf27ac4c603ff86962