Bluetooth: OPP: null check for optional header length

Adding null check for optional header length in put request
to avoid NUll pointer Exception.

Change-Id: Iac3b96b3803fb0ac83a41e75b7dcc6ce1f7c982f