Fix fling gestures when expanding the AppBar from RecyclerView

Fling gestures don't work when expanding the AppBar. Define a new
behavior class to fix them

https://issuetracker.google.com/issues/37058076
https://stackoverflow.com/a/32454407