Merge remote-tracking branch 'origin/lineage-22.2' into a15

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

     SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 The LineageOS Project

     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0

-->

<resources>

    <string name="app_name">Hudba</string>

    <string name="app_permissions_toast">Oprávnění neudělena uživatelem.</string>

    <string name="visualizer_permissions_toast">Pro vizualizér je vyžadováno oprávnění nahrávat zvuk.</string>

    <string name="main_fragment_section_activity">Aktivita</string>

    <string name="main_fragment_section_search">Vyhledat</string>

    <string name="main_fragment_section_library">Knihovna</string>

    <string name="search_hint">Vyhledat…</string>

    <string name="library_fragment_menu_albums">Alba</string>

    <string name="library_fragment_menu_artists">Umělci</string>

    <string name="library_fragment_menu_genres">Žánry</string>

    <string name="library_fragment_menu_playlists">Seznamy skladeb</string>

    <string name="create_playlist">Vytvořit nový seznam skladeb</string>

    <string name="no_playlists_comma">Žádné seznamy skladeb</string>

    <string name="create_playlist_suggestion">Vytvořit nový?</string>

    <string name="create_playlist_confirm">Vytvořit</string>

    <string name="no_activity">Žádná aktivita</string>

    <string name="no_albums">Žádná alba</string>

    <string name="no_artists">Žádní umělci</string>

    <string name="no_genres">Žádné žánry</string>

    <string name="no_playlists">Žádné seznamy skladeb</string>

    <string name="no_audios">Žádná hudba</string>

    <string name="no_results">Žádné výsledky</string>

    <string name="album_unknown">Neznámé album</string>

    <string name="artist_unknown">Neznámý umělec</string>

    <string name="audio_unknown">Neznámý zvuk</string>

    <string name="genre_unknown">Neznámý žánr</string>

    <string name="playlist_unknown">Neznámý seznam skladeb</string>

    <plurals name="tracks_count">

        <item quantity="one">%d skladba</item>

        <item quantity="few">%d skladby</item>

        <item quantity="many">%d skladeb</item>

        <item quantity="other">%d skladeb</item>

    </plurals>

    <plurals name="tracks_duration">

        <item quantity="one">%d minuta</item>

        <item quantity="few">%d minuty</item>

        <item quantity="many">%d minut</item>

        <item quantity="other">%d minut</item>

    </plurals>

    <string name="artist_albums_header">Alba</string>

    <string name="artist_appears_in_album_header">Objeví se v albu</string>

    <string name="artist_appears_in_playlist_header">Objeví se v seznamu skladeb</string>

    <string name="action_play">Přehrát</string>

    <string name="audio_play_next">Přehrát další</string>

    <string name="audio_add_to_queue">Přidat do fronty</string>

    <string name="audio_remove_from_playlist">Odstranit ze seznamu skladeb</string>

    <string name="audio_add_or_remove_from_playlists">Přidat nebo odebrat ze seznamů skladeb</string>

    <string name="open_album">Otevřít album</string>

    <string name="open_artist">Otevřít umělce</string>

    <string name="open_genre">Otevřít žánr</string>

    <string name="rename_playlist">Přejmenovat seznam skladeb</string>

    <string name="rename_playlist_positive">Přejmenovat</string>

    <string name="delete_playlist">Smazat seznam skladeb</string>

    <string name="delete_playlist_message">Jste si jisti, že chcete smazat tento seznam skladeb?</string>

    <string name="audio_information">Informace o zvuku</string>

    <string name="audio_effects">Zvukové efekty</string>

    <string name="playback_speed">Rychlost přehrávání</string>

    <string name="playback_speed_format">%1$s×</string>

    <string name="playback_pitch_slider_description">Výška tónu při přehrávání</string>

    <string name="playback_pitch_unlock">Odemknout změnu výšky tónu</string>

    <string name="playback_warning">Rychlost a výška tónu nemusí správně fungovat, když je povolena funkce odkládání přehrávání. Zkuste ji přepnout v nastavení aplikace.</string>

    <string name="visualizer">Vizualizér</string>

    <string name="audio_potential_issues">Možné problémy</string>

    <string name="audio_source">Zdroj</string>

    <string name="audio_transcoding">Překódování</string>

    <string name="audio_output">Výstup</string>

    <string name="audio_file_type">Typ souboru</string>

    <string name="audio_file_type_unknown">Neznámý</string>

    <string name="audio_format_compression">Komprese</string>

    <string name="audio_sample_rate">Vzorkovací frekvence</string>

    <string name="audio_sample_rate_format">%1$s kHz</string>

    <string name="audio_sample_rate_unknown">Neznámý</string>

    <string name="audio_channel_count">Počet kanálů</string>

    <string name="audio_channel_count_unknown">Neznámý</string>

    <string name="audio_encoding">Kodek</string>

    <string name="audio_encoding_unknown">Neznámý</string>

    <string name="audio_output_mode">Režim výstupu</string>

    <string name="audio_output_mode_unknown">Neznámý</string>

    <string name="audio_output_mode_pcm">PCM</string>

    <string name="audio_output_mode_offload">Úspora</string>

    <string name="audio_output_mode_passthrough">Průchozí</string>

    <string name="audio_bitrate">Datový tok</string>

    <string name="audio_peak_bitrate">Špičkový bitrate</string>

    <string name="audio_average_bitrate">Průměrný bitrate</string>

    <string name="audio_bitrate_unknown">Neznámý</string>

    <string name="audio_bitrate_format">%1$s kbps</string>

    <string name="audio_output_device_name">Jméno</string>

    <string name="audio_output_device_name_unknown">Neznámé</string>

    <string name="audio_output_device_type">Typ</string>

    <string name="audio_output_device_type_unknown">Neznámý</string>

    <string name="audio_output_device_type_builtin">Vestavěné</string>

    <string name="audio_output_device_type_headphones">Sluchátka</string>

    <string name="audio_output_device_type_external_speakers">Externí reproduktory</string>

    <string name="audio_output_device_type_bluetooth">Bluetooth</string>

    <string name="audio_output_device_type_hdmi">HDMI</string>

    <string name="audio_output_device_type_usb">USB</string>

    <string name="audio_output_device_type_remote">Vzdálené</string>

    <string name="audio_output_device_type_hearing_aid">Naslouchátko</string>

    <string name="audio_format_compression_unknown">Neznámá</string>

    <string name="audio_format_compression_lossy">Ztrátová</string>

    <string name="audio_format_compression_lossless">Bezztrátová</string>

    <string name="audio_format_compression_uncompressed">Nekomprimovaná</string>

    <string name="audio_output_issue_downsampling">Podvzorkování</string>

    <string name="audio_output_issue_downsampling_description">Aplikace podvzorkuje zvuk, protože výstupní zařízení nepodporuje cílovou vzorkovací frekvenci</string>

    <string name="audio_output_issue_pcm_float_mode_disabled">32bitový výstup s plovoucí desetinnou čárkou je zakázán</string>

    <string name="audio_output_issue_pcm_float_mode_disabled_description">Kvalita zvuku může těžit z 32bitového výstupu s plovoucí desetinnou čárkou. Tato funkce lez povolit v nastavení</string>

    <string name="audio_output_issue_downmixing">Snížení počtu kanálů</string>

    <string name="audio_output_issue_downmixing_description">Aplikace přepočítává výstupní zvuk kvůli tomu, že výstupní zařízení nepodporuje cílový počet kanálů</string>

    <string name="audio_output_issue_post_processing_lossy_compression">Ztrátová komprese po zpracování</string>

    <string name="audio_output_issue_post_processing_lossy_compression_description">Aplikace komprimuje zvuková data do ztrátového kódování. Kvalita zvuku může být ovlivněna</string>

    <string name="provider_type_local">Místní</string>

    <string name="provider_argument_server">Server</string>

    <string name="provider_argument_username">Uživatelské jméno</string>

    <string name="provider_argument_password">Heslo</string>

    <string name="provider_argument_use_legacy_authentication">Použít starší ověření</string>

    <string name="provider_argument_volume_name">Název svazku</string>

    <string name="provider_argument_validation_error_required">Hodnota je povinná</string>

    <string name="provider_argument_validation_error_malformed_http_uri">Musí být platná HTTP nebo HTTPS URL (např. http://192.168.1.100 nebo https://google.com)</string>

    <string name="no_provider">Žádný poskytovatel</string>

    <string name="providers">Poskytovatelé</string>

    <string name="add_provider_action">Přidat</string>

    <string name="add_provider">Přidat poskytovatele</string>

    <string name="manage_provider">Spravovat poskytovatele</string>

    <string name="save_provider_action">Uložit</string>

    <string name="delete_provider_action">Smazat</string>

    <string name="delete_provider_confirmation">Opravdu chcete smazat tohoto poskytovatele?</string>

    <string name="provider_name">Název</string>

    <string name="provider_name_error">Zadejte název</string>

    <string name="provider_type">Typ poskytovatele</string>

    <string name="provider_type_error">Vyberte typ poskytovatele</string>

    <string name="argument_validation_error_title">Chyba</string>

    <string name="argument_validation_error_message">Chyba při analýze následujících argumentů:\n%1$s</string>

    <string name="argument_validation_error_item">%1$s: %2$s</string>

    <string name="title_activity_settings">Nastavení</string>

    <string name="general_header">Obecné</string>

    <string name="experimental_header">Experimentální</string>

    <string name="enable_offload">Povolit úsporu</string>

    <string name="enable_offload_summary">Pro přehrávání zvuku bude použitá úsporná zvuková cestu. Její vypnutí může zvýšit využití baterie, ale může pomoct, pokud se vyskytnou problémy s přehráváním zvuku nebo následným zpracováním.</string>

    <string name="enable_float_output">Povolit 32bitový výstup s plovoucí destinnou čárkou</string>

    <string name="enable_float_output_summary">Používejte 32bitový PCM výstup s plovoucí destinnou čárkou, pokud může být zvýšena kvalita zvuku. Zvukové efekty, jako jsou ovládání rychlosti a výšky tónu, v tomto režimu přestanou fungovat. Přepnutí této možnosti vyžaduje restart aplikace.</string>

    <string name="stop_playback_on_task_removed">Zastavit přehrávání při odstraňování aplikací z nedávných aplikací</string>

    <string name="stop_playback_on_task_removed_summary">Zastavit přehrávání, když je aplikace vymazána z nedávných aplikací</string>

    <string name="skip_silence">Přeskočit ticho</string>

    <string name="skip_silence_summary">Přeskakovat ticho při přehrávání hudby</string>

    <string name="reset_local_stats">Obnovit lokální statistiky přehrávání médií</string>

    <string name="reset_local_stats_confirm_title">Resetovat lokální statistiky</string>

    <string name="reset_local_stats_confirm_message">Opravdu chcete resetovat všechny lokální statistiky přehrávání médií? Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>

    <string name="reset_local_stats_confirm_positive">Resetovat</string>

    <string name="reset_local_stats_success">Lokální statistiky přehrávání médií byly resetovány</string>

    <string name="rescan_media_store">Začít znovuskenování databáze MediaStore</string>

    <string name="rescan_media_store_confirm_title">Znovu naskenovat databázi MediaStore</string>

    <string name="rescan_media_store_confirm_message">Chcete spustit znovuskenování databáze MediaStore? To může opravit chybějící místní mediální položky</string>

    <string name="rescan_media_store_confirm_positive">Znovuskenování</string>

    <string name="rescan_media_store_started">Znovuskenování MediaStore začalo</string>

    <string name="split_local_devices">Rozdělit místní zařízení</string>

    <string name="split_local_devices_summary">Je-li povoleno, vnitřní úložiště a externí zařízení (SD karty, USB zařízení atd.) se zobrazí pod různými poskytovateli</string>

    <string name="now_playing_widget_description">Právě hraje</string>

    <string name="now_playing_widget_dummy_title">Název</string>

    <string name="now_playing_widget_dummy_artist">Umělec</string>

    <string name="album_disc_header">Disk %1$d</string>

    <string name="genre_appears_in_albums_header">Objeví se v albu</string>

    <string name="genre_appears_in_playlists_header">Objeví se v seznamu skladeb</string>

    <string name="genre_audios_header">Hudba</string>

    <string name="queue">Fronta</string>

    <string name="sort_by_artist_name">Jméno umělce</string>

    <string name="sort_by_creation_date">Datum vytvoření</string>

    <string name="sort_by_last_modified">Naposledy upraveno</string>

    <string name="sort_by_last_activity">Poslední aktivita</string>

    <string name="sort_by_name">Název</string>

    <string name="sort_by_play_count">Počet přehrání</string>

    <string name="sort_by_release_date">Datum vydání</string>

    <string name="sort_by_title">Název</string>

    <string name="sort_by_unknown">Neznámý</string>

    <string name="activity_most_played_albums">Nejčastěji přehrávaná alba</string>

    <string name="activity_random_albums">Náhodná alba</string>

    <string name="activity_random_artists">Náhodní umělci</string>

    <string name="activity_random_genres">Náhodné žánry</string>

    <string name="activity_random_playlists">Náhodné seznamy skladeb</string>

    <string name="activity_random_songs">Náhodné skladby</string>

    <string name="content_description_play_pause">Přehrát/pozastavit</string>

    <string name="content_description_thumbnail">Miniatura</string>

    <string name="play_all">Přehrát vše</string>

    <string name="shuffle_play">Náhodné přehrávání</string>

    <string name="library_item_no_permissions">Žádná oprávnění</string>

    <string name="library_item_no_permissions_description">Aplikace nemá potřebná oprávnění</string>

    <string name="library_item_albums">Alba</string>

    <string name="library_item_artists">Umělci</string>

    <string name="library_item_genres">Žánry</string>

    <string name="library_item_playlists">Seznamy skladeb</string>

    <string name="library_item_change_provider">Změnit poskytovatele</string>

    <string name="library_item_provider_changed">Poskytovatel byl změněn, vraťte se do hlavního menu</string>

    <string name="yes">Ano</string>

    <string name="no">Ne</string>

    <string name="unknown">Neznámé</string>

    <string name="subsonic_version">Verze subsonic technologie</string>

    <string name="subsonic_server_type">Typ serveru</string>

    <string name="subsonic_server_version">Verze serveru</string>

    <string name="subsonic_supports_opensubsonic">Podporuje rozšíření OpenSubsonic</string>

    <string name="subsonic_license">Licence</string>

    <string name="subsonic_license_valid">Platný</string>

    <string name="subsonic_license_invalid">Neplatný</string>

    <string name="jellyfin_server_name">Název serveru</string>

    <string name="jellyfin_version">Verze</string>

    <string name="jellyfin_product_name">Název produktu</string>

    <string name="jellyfin_operating_system">Operační systém</string>

    <string name="playlist_name">Název</string>

    <string name="provider">Poskytovatel</string>

    <string name="create_playlist_error_empty_name">Nebyl zadán žádný název</string>

    <string name="shuffle_on">Náhodné přehrávání zapnuto</string>

    <string name="shuffle_off">Náhodné přehrávání vypnuto</string>

    <string name="repeat_all">Opakovat vše</string>

    <string name="repeat_one">Opakovat jednou</string>

    <string name="repeat_off">Opakování vypnuto</string>

    <string name="lyrics">Texty</string>

    <string name="lyrics_not_available">Texty nejsou k dispozici</string>

    <string name="follow_current_lyrics_line">Následovat aktuální řádek</string>

    <string name="favorites_playlist">Oblíbené</string>

    <string name="add_to_favorites">Přidat k oblíbeným</string>

    <string name="remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>

</resources>

    <string name="delete_playlist_message">Voulez-vous vraiment supprimer cette liste de lecture ?</string>

    <string name="playback_speed_format">%1$s×</string>

    <string name="visualizer">Visualiseur</string>

    <string name="audio_potential_issues">Problèmes potentiels </string>

    <string name="audio_source">Source</string>

    <string name="audio_transcoding">Transcodage</string>

    <string name="audio_output">Sortie</string>

    <string name="audio_file_type">Type de fichier</string>

    <string name="audio_file_type_unknown">Inconnu</string>

    <string name="audio_output_mode_unknown">Inconnu</string>

    <string name="audio_bitrate_unknown">Inconnu</string>

    <string name="audio_bitrate_format">%1$s kbps</string>

    <string name="audio_output_device_name">Nom</string>

    <string name="audio_output_device_name_unknown">Inconnu </string>

    <string name="audio_output_device_type_unknown">Inconnu </string>

    <string name="audio_output_device_type_bluetooth">Bluetooth</string>

    <string name="audio_output_device_type_hdmi">HDMI</string>

    <string name="audio_output_device_type_usb">USB</string>

    <string name="provider_argument_server">Serveur</string>

    <string name="provider_argument_username">Nom d’utilisateur</string>

    <string name="provider_argument_password">Mot de passe</string>

    <string name="add_provider">Ajouter un fournisseur</string>

    <string name="save_provider_action">Enregistrer</string>

    <string name="delete_provider_action">Supprimer</string>

    <string name="delete_provider_confirmation">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fournisseur ?</string>

    <string name="provider_name">Nom</string>

    <string name="provider_type">Type de fournisseur</string>

    <string name="provider_type_error">Sélectionnez un type de fournisseur</string>

    <string name="argument_validation_error_title">Erreur</string>

    <string name="argument_validation_error_item">%1$s : %2$s</string>

    <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>

    <string name="reset_local_stats_confirm_positive">Réinitialiser</string>

    <string name="now_playing_widget_dummy_title">Titre</string>

    <string name="now_playing_widget_dummy_artist">Artiste</string>

    <string name="album_disc_header">Disque %1$d</string>

    <string name="yes">Oui</string>

    <string name="no">Non</string>

    <string name="unknown">Inconnu</string>

    <string name="subsonic_license">Licence</string>

    <string name="jellyfin_server_name">Nom du serveur</string>

    <string name="jellyfin_version">Version</string>

    <string name="playlist_name">Nom</string>

    <string name="audio_output_issue_downsampling">குறை கூறெடுத்தல்</string>

    <string name="audio_output_issue_downsampling_description">இலக்கு மாதிரி விகிதத்தை வெளியீட்டுக் கருவி ஆதரிக்காததால், செயலி தற்போது ஒலியைக் குறை கூறெடுத்து வருகிறது</string>

    <string name="audio_output_issue_pcm_float_mode_disabled">32-இரும மிதவைப்புள்ளி வெளியீடு முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>

    <string name="audio_output_issue_post_processing_lossy_compression_description">இச்செயலி ஒலித்தரவை இழப்பு குறியாக்கமாகச் சுருக்குகிறது. ஒலித்தரம் பாதிக்கப்படலாம்</string>

    <string name="provider_type_local">உள்ளிடம்</string>

    <string name="provider_argument_server">வழங்கி</string>

    <string name="provider_argument_username">பயனர்பெயர்</string>