Merge remote-tracking branch 'origin/lineage-22.2' into a15

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

     SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 The LineageOS Project

     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0

-->

<resources>

    <string name="playback_pitch_unlock">Разблакіраваць змяненне вышыні тону</string>

</resources>

    <string name="playback_speed">Скорост на възпроизвеждане</string>

    <string name="playback_speed_format">%1$s×</string>

    <string name="playback_pitch_slider_description">Височина на тона на възпроизвеждане</string>

    <string name="playback_pitch_unlock">Отключване промяна на тона</string>

    <string name="playback_warning">Скорост и височина на тона може да не работят правилно, докато е включено разтоварване на възпроизвеждането. Превключете го през настройките на приложението.</string>

    <string name="visualizer">Визуализатор</string>

    <string name="audio_potential_issues">Възможни проблеми</string>

     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0

-->

<resources>

    <string name="app_name">מוזיקה</string>

    <string name="app_permissions_toast">לא הוענקו הרשאות על ידי המשתמש.</string>

    <string name="visualizer_permissions_toast">נדרשת הרשאת הקלטת אודיו עבור המחשה חזותית.</string>

    <string name="main_fragment_section_activity">פעילות</string>

    <string name="main_fragment_section_search">חיפוש</string>

    <string name="main_fragment_section_library">ספרייה</string>

    <string name="search_hint">חיפוש…</string>

    <string name="library_fragment_menu_albums">אלבומים</string>

    <string name="library_fragment_menu_artists">אמנים</string>

    <string name="library_fragment_menu_genres">ז\'אנרים</string>

    <string name="library_fragment_menu_playlists">רשימות השמעה</string>

    <string name="create_playlist">יצירת רשימת השמעה חדשה</string>

    <string name="no_playlists_comma">אין רשימות השמעה,</string>

    <string name="create_playlist_suggestion">ליצור אחד חדש?</string>

    <string name="create_playlist_confirm">יצירה</string>

    <string name="no_activity">אין פעילות</string>

    <string name="no_albums">אין אלבומים</string>

    <string name="no_artists">אין אמנים</string>

    <string name="no_genres">אין ז\'אנרים</string>

    <string name="no_playlists">אין רשימות השמעה</string>

    <string name="no_audios">אין אודיו</string>

    <string name="no_results">אין תוצאות</string>

    <string name="album_unknown">אלבום לא ידוע</string>

    <string name="artist_unknown">אמן לא ידוע</string>

    <string name="audio_unknown">אודיו לא ידוע</string>

    <string name="genre_unknown">ז\'אנר לא ידוע</string>

    <string name="playlist_unknown">רשימת השמעה לא ידועה</string>

    <plurals name="tracks_count">

        <item quantity="one">רצועה אחת</item>

        <item quantity="two">%d רצועות</item>

        <item quantity="many">%d רצועות</item>

        <item quantity="other">%d רצועות</item>

    </plurals>

    <plurals name="tracks_duration">

        <item quantity="one">דקה אחת</item>

        <item quantity="two">%d דקות</item>

        <item quantity="many">%d דקות</item>

        <item quantity="other">%d דקות</item>

    </plurals>

    <string name="artist_albums_header">אלבומים</string>

    <string name="artist_appears_in_album_header">מופיע באלבום</string>

    <string name="artist_appears_in_playlist_header">מופיע ברשימת השמעה</string>

    <string name="action_play">ניגון</string>

    <string name="audio_play_next">ניגון הבא</string>

    <string name="audio_add_to_queue">הוספה לתור</string>

    <string name="audio_remove_from_playlist">הסרה מרשימת השמעה</string>

    <string name="audio_add_or_remove_from_playlists">הוספה או הסרה מרשימת ההשמעה</string>

    <string name="open_album">פתיחת אלבום</string>

    <string name="open_artist">פתיחת אומן</string>

    <string name="open_genre">פתיחת ז\'אנר</string>

    <string name="rename_playlist">שינוי שם רשימת ההשמעה</string>

    <string name="rename_playlist_positive">שינוי שם</string>

    <string name="delete_playlist">מחיקת רשימת השמעה</string>

    <string name="delete_playlist_message">האם בוודאות ברצונך למחוק רשימת השמעה זו?</string>

    <string name="audio_information">מידע אודיו</string>

    <string name="audio_effects">אפקטים לאודיו</string>

    <string name="playback_speed">מהירות השמעה</string>

    <string name="playback_speed_format">%1$s×</string>

    <string name="playback_pitch_slider_description">גובה צליל נגינה</string>

    <string name="playback_pitch_unlock">אפשר שינוי גובה צליל</string>

    <string name="playback_warning">יתכן וגובה הצליל ומהירותו ישתבש כשמופעל מצב offload. נסה להפעיל ולכבות מצב offload בהגדרות האפליקציה.</string>

    <string name="playback_warning">ייתכן שהשליטה במהירות ובגובה הצליל לא תפעל כאשר האצת חומרה פעילה. ניתן לנסות לכבות אותה בהגדרות היישום.</string>

    <string name="visualizer">המחשה חזותית</string>

    <string name="audio_potential_issues">בעיות פוטנציאליות</string>

    <string name="audio_source">מקור</string>

    <string name="audio_transcoding">המרת קידוד</string>

    <string name="audio_output">פלט</string>

    <string name="audio_file_type">סוג קובץ</string>

    <string name="audio_file_type_unknown">לא ידוע</string>

    <string name="audio_format_compression">דחיסה</string>

    <string name="audio_sample_rate">קצב דגימה</string>

    <string name="audio_sample_rate_format">%1$s kHz</string>

    <string name="audio_sample_rate_unknown">לא ידוע</string>

    <string name="audio_channel_count">מספר ערוצים</string>

    <string name="audio_channel_count_unknown">לא ידוע</string>

    <string name="audio_encoding">קידוד</string>

    <string name="audio_encoding_unknown">לא ידוע</string>

    <string name="audio_output_mode">מצב פלט</string>

    <string name="audio_output_mode_unknown">לא ידוע</string>

    <string name="audio_output_mode_pcm">PCM</string>

    <string name="audio_output_mode_offload">האצת חומרה</string>

    <string name="audio_output_mode_passthrough">ללא שינוי</string>

    <string name="audio_bitrate">קצב סיביות</string>

    <string name="audio_peak_bitrate">שיא קצב סיביות</string>

    <string name="audio_average_bitrate">קצב סיביות ממוצע</string>

    <string name="audio_bitrate_unknown">לא ידוע</string>

    <string name="audio_bitrate_format">%1$s kbps</string>

    <string name="audio_output_device_name">שם</string>

    <string name="audio_output_device_name_unknown">לא ידוע</string>

    <string name="audio_output_device_type">סוג</string>

    <string name="audio_output_device_type_unknown">לא ידוע</string>

    <string name="audio_output_device_type_builtin">מובנה</string>

    <string name="audio_output_device_type_headphones">אוזניות</string>

    <string name="audio_output_device_type_external_speakers">רמקולים חיצוניים</string>

    <string name="audio_output_device_type_bluetooth">Bluetooth</string>

    <string name="audio_output_device_type_hdmi">HDMI</string>

    <string name="audio_output_device_type_usb">USB</string>

    <string name="audio_output_device_type_remote">שלט</string>

    <string name="audio_output_device_type_hearing_aid">מכשיר שמיעה</string>

    <string name="audio_format_compression_unknown">לא ידוע</string>

    <string name="audio_format_compression_lossy">אובדן איכות</string>

    <string name="audio_format_compression_lossless">ללא אובדן איכות</string>

    <string name="audio_format_compression_uncompressed">לא דחוס</string>

    <string name="audio_output_issue_downsampling">הפחתת קצב דגימה</string>

    <string name="audio_output_issue_downsampling_description">היישום דוגם השמע בגלל שערוץ ההשמעה לא תומך בקצב דגימה זה

היישום מפחית כעת את קצב הדגימה של האודיו מכיוון שהתקן הפלט אינו תומך בקצב הדגימה הרצוי.</string>

    <string name="audio_output_issue_pcm_float_mode_disabled">פלט נקודה צפה 32-סיביות מושבת</string>

    <string name="audio_output_issue_pcm_float_mode_disabled_description">איכות השמע עשויה להשתפר באמצעות מצב פלט בפורמט נקודה צפה 32-סיביות. ניתן להפעיל אותו מהגדרות היישום.</string>

    <string name="audio_output_issue_downmixing">מיזוג ערוצי שמע</string>

    <string name="audio_output_issue_downmixing_description">היישום ממזג כעת ערוצי שמע, מאחר שהתקן הפלט אינו תומך במספר הערוצים הרצוי.</string>

    <string name="audio_output_issue_post_processing_lossy_compression">עיבוד מישני אל דחיסה מאבדת איכות</string>

    <string name="audio_output_issue_post_processing_lossy_compression_description">היישום דוחס את נתוני השמע באמצעות קידוד מאבד מידע. איכות השמע עשויה להיפגע.</string>

    <string name="provider_type_local">מקומי</string>

    <string name="provider_argument_server">שרת</string>

    <string name="provider_argument_username">שם משתמש</string>

    <string name="provider_argument_password">סיסמה</string>

    <string name="provider_argument_use_legacy_authentication">שימוש בזיהוי מדור קודם</string>

    <string name="provider_argument_volume_name">שם אמצעי האחסון</string>

    <string name="provider_argument_validation_error_required">נדרש ערך</string>

    <string name="provider_argument_validation_error_malformed_http_uri">חייבת להיות כתובת אתר תקפה מסוג HTTP או HTTPS (לדוגמה http://192.168.1.100 או https://google.com)</string>

    <string name="no_provider">אין ספק</string>

    <string name="providers">ספקים</string>

    <string name="add_provider_action">הוספה</string>

    <string name="add_provider">הוספת ספק</string>

    <string name="manage_provider">ניהול ספק</string>

    <string name="save_provider_action">שמירה</string>

    <string name="delete_provider_action">מחיקה</string>

    <string name="delete_provider_confirmation">האם בוודאות ברצונך למחוק ספק זה?</string>

    <string name="provider_name">שם</string>

    <string name="provider_name_error">הזנת שם</string>

    <string name="provider_type">סוג ספק</string>

    <string name="provider_type_error">בחירת סוג ספק</string>

    <string name="argument_validation_error_title">שגיאה</string>

    <string name="argument_validation_error_message">שגיאה בעת ניתוח הארגומנטים הבאים:\n%1$s</string>

    <string name="argument_validation_error_item">%1$s: %2$s</string>

    <string name="title_activity_settings">הגדרות</string>

    <string name="general_header">כללי</string>

    <string name="experimental_header">ניסיוני</string>

    <string name="enable_float_output">הפעל פלט ב32 ביט מספר עשרוני</string>

    <string name="enable_float_output_summary">השתמש בפלט 32 ביט PCM מספר עשרוני, כאשר איכות השמע משופרת. אפקטי שמע כמו בקרת מהירות וגובה צלי יפסיקו לפעול במצב זה. שינוי אפשרות זו דורשת הפעלה מחדש של האפליקציה.</string>

    <string name="enable_offload">אפשר האצת חומרה</string>

    <string name="enable_offload_summary">שימוש בנתיב שמע מואץ חומרתית לצורך השמעת אודיו. השבתת האפשרות עשויה להגדיל את צריכת החשמל, אך יכולה לסייע בהתקלות בבעיות בהשמעה או בעיבוד אודיו.</string>

    <string name="enable_float_output">הפעלת פלט בנקודה צפה של 32 ביט</string>

    <string name="enable_float_output_summary">משתמש בפלט PCM בנקודה צפה 32-ביט כאשר איכות השמע יכולה להרוויח מכך. אפקטים קוליים כמו שליטה במהירות ובגובה הצליל יפסיקו לפעול במצב זה. שינוי אפשרות זו דורש הפעלה מחדש של היישום.</string>

    <string name="stop_playback_on_task_removed">הפסקת השמעה בעת הסרת היישום מרשימת האחרונים</string>

    <string name="stop_playback_on_task_removed_summary">עוצר את ההשמעה כאשר היישום מוסר מרשימת האחרונים</string>

    <string name="skip_silence">דילוג על שקט</string>

    <string name="skip_silence_summary">דילוג על שקט בנגינת שמע</string>

    <string name="reset_local_stats">איפוס סטטיסטיקות הפעלת מדיה מקומית</string>

    <string name="reset_local_stats_confirm_title">איפוס סטטיסטיקות מקומיות</string>

    <string name="reset_local_stats_confirm_message">האם בוודאות ברצונך לאפס את כל סטטיסטיקות הפעלת המדיה המקומית? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.</string>

    <string name="reset_local_stats_confirm_positive">איפוס</string>

    <string name="reset_local_stats_success">סטטיסטיקות הפעלת המדיה המקומית אופסו</string>

    <string name="rescan_media_store">הפעלת סריקה מחדש של מסד הנתונים של MediaStore</string>

    <string name="rescan_media_store_confirm_title">סריקה מחדש של מסד הנתונים MediaStore </string>

    <string name="rescan_media_store_confirm_message">האם ברצונך להפעיל סריקה מחדש של מסד הנתונים של MediaStore? פעולה זו עשויה לתקן קובצי מדיה מקומיים שנעלמו</string>

    <string name="rescan_media_store_confirm_positive">סריקה מחדש</string>

    <string name="rescan_media_store_started">החלה סריקה מחדש של MediaStore</string>

    <string name="split_local_devices">פיצול התקנים מקומיים</string>

    <string name="split_local_devices_summary">אם אפשרות זו מופעלת, האחסון הפנימי והתקנים חיצוניים (כרטיסי SD, מכשירי USB וכו\') יופיעו תחת ספקים שונים</string>

    <string name="split_local_devices_summary">אם מופעל, אחסון פנימי והתקנים חיצוניים (כרטיסי SD, התקני USB וכו\') יופיעו תחת ספקים שונים.</string>

    <string name="now_playing_widget_description">מנגן כעת</string>

    <string name="now_playing_widget_dummy_title">כותרת</string>

    <string name="now_playing_widget_dummy_artist">אמן</string>

    <string name="album_disc_header">דיסק %1$d</string>

    <string name="genre_appears_in_albums_header">מופיע באלבומים</string>

    <string name="genre_appears_in_playlists_header">מופיע ברשימות השמעה</string>

    <string name="genre_audios_header">שמע</string>

    <string name="queue">תור</string>

    <string name="sort_by_artist_name">שם האמן</string>

    <string name="sort_by_creation_date">נוצר בתאריך</string>

    <string name="sort_by_last_modified">השתנה לאחרונה</string>

    <string name="sort_by_last_activity">פעילות אחרונה</string>

    <string name="sort_by_name">שם</string>

    <string name="sort_by_play_count">מספר השמעות</string>

    <string name="sort_by_release_date">תאריך שחרור</string>

    <string name="sort_by_title">כותרת</string>

    <string name="sort_by_unknown">לא ידוע</string>

    <string name="activity_most_played_albums">האלבום הנשמע ביותר</string>

    <string name="activity_random_albums">אלבומים אקראיים</string>

    <string name="activity_random_artists">אמנים אקראיים</string>

    <string name="activity_random_genres">ז\'אנרים אקראיים</string>

    <string name="activity_random_playlists">רשימות השמעה אקראיות</string>

    <string name="activity_random_songs">שירים אקראיים</string>

    <string name="content_description_play_pause">ניגון/השהייה</string>

    <string name="content_description_thumbnail">תמונה ממוזערת</string>

    <string name="play_all">ניגון הכל</string>

    <string name="shuffle_play">עירבוב ניגון</string>

    <string name="library_item_no_permissions">אין הרשאות</string>

    <string name="library_item_no_permissions_description">לאפליקציה זו אין את ההרשאות הנדרשות</string>

    <string name="library_item_albums">אלבומים</string>

    <string name="library_item_playlists">רשימות השמעה</string>

    <string name="library_item_change_provider">שינוי ספק</string>

    <string name="library_item_provider_changed">הספק השתנה, חזור לתפריט הראשי</string>

    <string name="yes">כן</string>

    <string name="no">לא</string>

    <string name="unknown">לא ידוע</string>

    <string name="subsonic_version">גרסה סוב-סונית</string>

    <string name="subsonic_server_type">סוג שרת</string>

    <string name="subsonic_server_version">גרסת שרת</string>

    <string name="subsonic_supports_opensubsonic">תומך בהרחבות OpenSubsonic</string>

    <string name="subsonic_license">רישיון</string>

    <string name="subsonic_license_valid">תקף</string>

    <string name="subsonic_license_invalid">לא תקף</string>

    <string name="jellyfin_server_name">שם שרת</string>

    <string name="jellyfin_version">גרסה</string>

    <string name="jellyfin_product_name">שם מוצר</string>

    <string name="jellyfin_operating_system">מערכת הפעלה</string>

    <string name="playlist_name">שם</string>

    <string name="provider">ספק</string>

    <string name="create_playlist_error_empty_name">לא סופק שם</string>

    <string name="create_playlist_error_empty_name">לא צוין שם</string>

    <string name="shuffle_on">ערבוב פעיל</string>

    <string name="shuffle_off">ערבוב מושבת</string>

    <string name="repeat_all">חזרה על הכל</string>

    <string name="repeat_one">חזרה על הנוכחי</string>

    <string name="repeat_off">חזרה כבויה</string>

    <string name="lyrics">מילים</string>

    <string name="lyrics_not_available">מילים אינן זמינות</string>

    <string name="follow_current_lyrics_line">עקוב אחר השורה הנוכחית</string>

    <string name="favorites_playlist">מועדפים</string>

    <string name="add_to_favorites">הוספה למועדפים</string>

    <string name="remove_from_favorites">הסרה מהמועדפים</string>

    <string name="audio_format_compression_lossy">இழப்புடையது</string>

    <string name="audio_format_compression_lossless">இழப்பற்றது</string>

    <string name="audio_format_compression_uncompressed">சுருக்கப்படாதது</string>

    <string name="audio_output_issue_downsampling">குறை கூறெடுத்தல்</string>

    <string name="audio_output_issue_downsampling_description">இலக்கு மாதிரி விகிதத்தை வெளியீட்டுக் கருவி ஆதரிக்காததால், செயலி தற்போது ஒலியைக் குறை கூறெடுத்து வருகிறது</string>

    <string name="audio_output_issue_pcm_float_mode_disabled">32-இரும மிதவைப்புள்ளி வெளியீடு முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>

    <string name="provider_type_local">உள்ளிடம்</string>

    <string name="provider_argument_server">வழங்கி</string>

    <string name="provider_argument_username">பயனர்பெயர்</string>