Change layout size to be dependent on device size

This CL changes the layout sizes to be dependent on device height as
opposed to static values so that it works on different decides out of
the box.

Bug: 114136250
Test: Tested how layout looks on marlin_svelte and walleye
Change-Id: Ie000bc797d7dd2e38cd705d54f3e09c79e1a2176
(cherry picked from c06522c8)