Update Go recents visibility based off adapter

View visibility should be based off adapter since that's what the layout
items are based off of.

Bug: 130440957
Test: Loading UI is shown when going to recents Go
Change-Id: I1f167553b6fdce757865c739b9793b63a20e7f57
(cherry picked from commit f1a47a0f)