Camera lift preference now saves correctly

Bug: 37751057
Test: manual + make RunSettingsRoboTests

Fixed issue where camera lift preference was saving the opposite value
of what it was supposed to. Added test to cover saving of value on
preference change.

Change-Id: I2d2c454eb478afb7f73519f9f05c9a9a1933938b