Fix mistake in onActivityResult for ConfigureWifiSettings

Accidently checked the result code instead of request code when
trying to route the callback to the correct controller. This
CL fixes that.

Test: robotests still pass
Bug: 77543817
Change-Id: Ice1dd799d3f06f86743940c5202d308c21e88cdf