Remove duplicate search result when search "autofill service"

There is another autofill service for work profile.
Make this preference unsearchable to avoid duplicate result.

Bug: 155838971
Test: manual
Change-Id: I7f614ead1c0f898964775c03e81f1102583b04dc