Fix blocked notifications screen

Don't filter out apps have don't have any usage events -
the package's notifications are still blocked

Test: atest, and verify that the packages match the 'blocked
count' subtext on the previous screen on an affected device
Fixes: 158343184

Change-Id: Iac01708849e3ae0b82f97db679ce512fc9675a17