Make more room in the ActionBar

See bug #14898161

- allow Search Option Menu only on the Dashboard (and no more
in the Settings screens)
- push the "Start Now" Day Dream Option Menu to be a real Menu
so that we can see the "Day Dream" title

Change-Id: I4a7c21fb3599ada8efc82bd5bd8c9f5049937ceb