Mode code cleaning: remove obsolete references to EXTRA_NO_HEADERS

- the EXTRA_NO_HEADERS flag as no more meaning as we are showing
the Tiles (previously named "Headers") only in the Dashboard
(which is the main Settings screen)

Change-Id: I55656de0d28ca9c84adbe6647d870838b4ac230b