Move Gallery2 and its libs to /product

This app is frequently overriden by proprietary apps
on shipping devices, so move it to /product along with
its jni libs.

Bug: 122353713
Test: launch gallery on aosp_arm64 emulator
Change-Id: I5f7ae53ef41a26c1b89b93cdae24178c2a99e261