Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 845946d0 authored by Michael Bestas's avatar Michael Bestas Committed by LuK1337
Browse files

Sync translations with AOSP

* Match android-10.0.0_r4

Change-Id: I398e19716f654a2a5bc50e87f23978ae88ec60ae
parent 6ffe1db5
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -56,8 +56,8 @@
    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"۵:۷"</string>
    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"۷:۵"</string>
    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"لا شيء"</string>
    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
+14 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ফটো সম্পাদক"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"চিত্রটি লোড করা যাবে না!"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"ছবিটি লোড করা যাবে না!"</string>
    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"আসলটি সম্পাদনা করতে পারবেন না"</string>
    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
    <skip />
@@ -27,13 +27,13 @@
    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"সীমানাগুলি"</string>
    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"কাস্টম"</string>
    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"পূর্বাবস্থায় ফিরুন"</string>
    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"পুনরায় করুন"</string>
    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"আবার করুন"</string>
    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"প্রয়োগ করা প্রভাবগুলি দেখান"</string>
    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"প্রয়োগ করা প্রভাবগুলি লুকান"</string>
    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"রপ্তানি"</string>
    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"মুদ্রণ করুন"</string>
    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"চ্যাপ্টা চিত্র রপ্তানি করুন"</string>
    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"রপ্তানি করা চিত্রটি ইতিহাস ছাড়া, একটি অনুলিপি হবে।"</string>
    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"প্রিন্ট করুন"</string>
    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"চ্যাপ্টা ছবি রপ্তানি করুন"</string>
    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"রপ্তানি করা ছবিটি ইতিহাস ছাড়া, একটি অনুলিপি হবে।"</string>
    <string name="quality" msgid="179292110309050529">"গুণমান"</string>
    <string name="size" msgid="4639404642236356037">"আকার"</string>
    <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
@@ -44,13 +44,13 @@
    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"পূর্ণ রেজোলিউশানের চিত্রের প্রক্রিয়া করা হচ্ছে..."</string>
    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"প্রস্থান করুন"</string>
    <string name="history" msgid="455767361472692409">"ইতিহাস"</string>
    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"পুনরায় সেট করুন"</string>
    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"আবার সেট করুন"</string>
    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
    <skip />
    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"প্রয়োগ করা প্রভাবগুলি"</string>
    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"তুলনা করুন"</string>
    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"প্রয়োগ করুন"</string>
    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"পুনরায় সেট করুন"</string>
    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"আবার সেট করুন"</string>
    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"আসপেক্ট"</string>
    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"১:১"</string>
    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"৪.৩"</string>
@@ -103,13 +103,13 @@
    <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"সবজে নীল"</string>
    <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"নীল"</string>
    <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"ম্যাজেন্টা"</string>
    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"শৈলী"</string>
    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"স্টাইল"</string>
    <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"নতুন"</string>
    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"লাল"</string>
    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"সবুজ"</string>
    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"নীল"</string>
    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"শৈলী"</string>
    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"স্টাইল"</string>
    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"আকার"</string>
    <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"রঙ বিন্যাস"</string>
    <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"পরিপৃক্তি"</string>
@@ -124,19 +124,19 @@
    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"রঙ"</string>
    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"সাফ করুন"</string>
    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"কাস্টম রঙ চয়ন করুন"</string>
    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"রঙ নির্বাচন করুন"</string>
    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"আকার নির্বাচন করুন"</string>
    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"রঙ বেছে নিন"</string>
    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"আকার বেছে নিন"</string>
    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ঠিক আছে"</string>
    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"প্রকৃত"</string>
    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"ফলাফল"</string>
    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"চিত্র সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"প্রক্রিয়া করা হচ্ছে..."</string>
    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"বর্তমান প্রিসেট সংরক্ষণ করুন"</string>
    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"বর্তমান প্রিসেট সেভ করুন"</string>
    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"ব্যবহারকারী প্রিসেটগুলি পরিচালনা করুন"</string>
    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"নতুন প্রিসেট"</string>
    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"প্রিসেট নাম"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"তথ্য"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"চিত্র নাম"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"ছবি নাম"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"চিত্রের আকার"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"হিস্টোগ্রাম"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF ডেটা"</string>
+156 −0
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Uređivač slika"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Greška prilikom učitavanja slike!"</string>
    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Originalna slika se ne može obrađivati"</string>
    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
    <skip />
    <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Postavljanje pozadinske slike"</string>
    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Greška prilikom preuzimanja slike. Mreža nije dostupna."</string>
    <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Obrubi"</string>
    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Prilagođeni obrub"</string>
    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Vratiti"</string>
    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ponovo uradi"</string>
    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Prikaži primijenjene efekte"</string>
    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Sakriti primijenjene efekte"</string>
    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Snimanje slike"</string>
    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Štampanje"</string>
    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Snimi uravnjenu sliku"</string>
    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Snimljena slika bit će kopija bez historije."</string>
    <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Kvalitet"</string>
    <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Veličina"</string>
    <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Postavke"</string>
    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"U ovoj slici postoje izmjene koje nisu sačuvane."</string>
    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Želite li sačuvati izmjene prije izlaska iz aplikacije?"</string>
    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Sačuvaj i izađi"</string>
    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Obrada slike u punoj rezoluciji..."</string>
    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Izlaz"</string>
    <string name="history" msgid="455767361472692409">"Historija"</string>
    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Poništi"</string>
    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
    <skip />
    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Primijenjeni efekti"</string>
    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Uporedi"</string>
    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Primjeni efekt"</string>
    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Poništi efekte"</string>
    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Proporcije"</string>
    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Bez efekata"</string>
    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
    <skip />
    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fiksni razmjer"</string>
    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Mala planeta"</string>
    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Ekspozic."</string>
    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Oštrina"</string>
    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrast"</string>
    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Žive boje"</string>
    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Zasićenje"</string>
    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"CB filter"</string>
    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Automatski"</string>
    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Nijansa"</string>
    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Sjene"</string>
    <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Isticanja"</string>
    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Krivulje"</string>
    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinjeta"</string>
    <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Vinjeta"</string>
    <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Ekspozicija"</string>
    <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Zasićenje"</string>
    <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Kontrast"</string>
    <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Opadanje"</string>
    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Crvene oči"</string>
    <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Crtanje"</string>
    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Poravnanje"</string>
    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Izrezati"</string>
    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Rotiranje"</string>
    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Ogledalo"</string>
    <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativ"</string>
    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Bez filt."</string>
    <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Uglovi"</string>
    <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Posteriziranje"</string>
    <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Smanjenje slike"</string>
    <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Stepenovanje"</string>
    <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Osvjetljenje"</string>
    <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Kontrast"</string>
    <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Zasićenje"</string>
    <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Glavno"</string>
    <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Crvena"</string>
    <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Žuta"</string>
    <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Zelena"</string>
    <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Cijan"</string>
    <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Plava"</string>
    <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Magenta"</string>
    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Stil"</string>
    <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"novo"</string>
    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Crvena"</string>
    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Zelena"</string>
    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Plava"</string>
    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Stil"</string>
    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Veličina"</string>
    <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Nijansa"</string>
    <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Zasićenje"</string>
    <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Osvjetljenje"</string>
    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Boja"</string>
    <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Linije"</string>
    <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Marker"</string>
    <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Prskanje"</string>
    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Obriši"</string>
    <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Debljina"</string>
    <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Velič. uglova"</string>
    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Boja"</string>
    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Obriši"</string>
    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Izabrati prilagođenu boju"</string>
    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Odabrati boju"</string>
    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Odabir veličine"</string>
    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"UREDU"</string>
    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Rezultat"</string>
    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Spremanje slike"</string>
    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Obrada..."</string>
    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Sačuvati trenutnu raniju post."</string>
    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Upravljanje ranijim postavkama korisnika"</string>
    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Nova ranija postavka"</string>
    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Ime ranije postavke"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Informacije"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Ime slike"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Veličina slike"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histogram"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF podaci"</string>
    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Ranije postavke"</string>
    <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Verzija"</string>
    <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Originalna verzija"</string>
    <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Trenutna verzija"</string>
    <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Model"</string>
    <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Blenda"</string>
    <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Žarišna dužina"</string>
    <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
    <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Udaljenost od subjekta"</string>
    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Datum kada je slika snimljena"</string>
    <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F-stop broj"</string>
    <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Vrijeme ekspozicije"</string>
    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Autorska prava"</string>
</resources>
+7 −7

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -39,7 +39,7 @@
    <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Einstellungen"</string>
    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Das Bild weist nicht gespeicherte Änderungen auf."</string>
    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Möchten Sie vor dem Schließen speichern?"</string>
    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Möchtest du vor dem Schließen speichern?"</string>
    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Speichern und schließen"</string>
    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Bild mit hoher Auflösung wird verarbeitet..."</string>
    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Schließen"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Benutzerdefinierte Farbe wählen"</string>
    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Farbe auswählen"</string>
    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Größe auswählen"</string>
    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Ok"</string>
    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Ergebnis"</string>
    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Bild wird gespeichert..."</string>
Loading