Fix selected chip text visibility in high contrast.

Defined a new color to be used when the chips are in selected mode. The
color takes values white and black in light mode and dark mode
respectively.

Bug: 325007218
Test: Screenshots
Screenshots: go/b325007218screenshots
Change-Id: Ife9b65a42ac3f6b43d6a1772610928fe230fe116