Hide the share button in archives.

This is not supported, so the button should be hidden.

Test: Unit tests. Also tested manually.
Bug: 35046647
Change-Id: I86249488fa0f828149cfcac4435b1e917c2c3dc9
(cherry picked from commit 6a61b1f5)