Fix shortcut action text length issues.

+ Lower shortcut char limits. There's probably 40 characters of
space on a N6, but less on smaller devices.
+ Shorten "Add to existing contact" to "add to contact".

Bug: 21550993
Change-Id: I136b01cd90ae36e07b7f567294e68316a57856a0