Camera: Add Hal version 1 image capture test cases

Tests involving Hal version 1 image capture APIs are
required. Several cases cover this:
- 'takePicture' - Regular image capture after preview gets enabled.
- 'takePictureFail' - Checks correct behavior in case preview is not
running.
- 'cancelPicture' - Verifies that image capture can be cancelled.
- 'cancelPictureFail' - Checks that image capture cancel fails as
expected in case 'takePicture' didn't get called.
Switch to BufferItemConsumer instead of CpuConsumer and use GLConsumer
default usage flags.

Bug: 32022758
Test: compile and run the gtest binary on device
Change-Id: I8db60aa8a21b6f829574fc9538da5644a4051e49