Camera: Add device ver. 1 preview test cases

Test cases enabling/disabling preview using version 1
camera devices are needed. Test case is also available
for "setPreviewWindow".

BUG: 32022758
Test: compile and run the gtest binary on device
Change-Id: I234881fe940309dbb6ac11bfee7d01cc76d09f59