Add new StatusCode values for ADAS properties.

Add NOT_AVAILABLE_DISABLED, NOT_AVAILABLE_SPEED_LOW,
NOT_AVAILABLE_SPEED_HIGH, NOT_AVAILABLE_POOR_VISIBILITY,
and NOT_AVAILABLE_SAFETY StatusCode definitions.

These were added to support ADAS properties, but could
be used for non-ADAS properties.

Bug: 263294718
Test: atest VtsHalAutomotiveVehicle_TargetTest
Test: atest CtsCarTestCases:CarPropertyManagerTest
Test: atest CtsCarTestCases:VehiclePropertyIdsTest
Change-Id: Ic3a8cd30f1fb0f7b0300cc77ab8ca7cb66b15316