Clean up sensors hal apex

- move apex definition near to the binary
- make the binary use static linking (for smaller size of apex)
- remove unused keys

Bug: n/a
Test: cvd start
Test: dumpsys sensorservice # available sensors
Change-Id: I07734c5a5b1ade542c669155dd96176f912629ac