Clarify binder RPC error message with linkToDeath

There needs to be threads for incoming connections before linking to
death so the service can get the notifications.

Test: none
Bug: none
Change-Id: I2e850de4fbb171b2b5c302c85980bb4966d73421