Conditionally disable Compose Bouncer column swapping

Disable switching of columns in Compose Bouncer on double click
(originally enabled with one-handed input in mind) when improved
large-screen interaction is enabled.

Test: manual with flag enabled locally
Flag: com.android.systemui.disable_double_click_swap_on_bouncer
Bug:  416223998
Change-Id: Ib87c69f3b4474ff1ae05de06dc82ccedece5c151